開發多語言網站的任何想法 - SEO，php，mysql

我剛剛完成了一個客戶的網站，現在他們想要有不同的語言。開發多語言網站的任何想法 - SEO，php，mysql

在網站內容存儲在表中的一個MySQL數據庫的時刻：

頁：seotitle，seodesc，smallHtml，fullHtml
產品：ID，seotitle，seodesc，smallHtml，fullHtml

我在想一個好辦法做到這一點是有一個額外的表：

語言：ID，LanguageCode，l anguage

然後修改網頁和產品表：

頁：塞，seotitle，seodesc，smallHtml，fullHtml，languageCode個
產品：ID，塞，seotitle，seodesc，smallHtml，fullHtml，語言代碼

所以我會運用像

SELECT * FROM pages WHERE slug = '$slug' AND language='$language'

我應該將$language設置爲cookie還是會話嗎？

此外，我堅持要做甚至搜索引擎優化去。目前網站的網址結構爲/pages.php?slug=page-slug。這會被mod_rewrite重寫爲/pages/page-slug。

所以我想到/pages.php?slug=page-slug&code=languagecode重寫爲/pages/page-slug/languagecode。產品相同。

這是一個很好的方法，或者你可以看到它失敗嗎？

如果有人有任何更好的方法或資源的鏈接，我可能錯過了，將不勝感激。

感謝您的閱讀。

編輯/////

如果我是用這個方法http://en.kioskea.net/faq/596-change-the-language-of-your-website並更改語言幕後，在不改變URL結構如何將谷歌處理這個問題？

來源

2011-03-12 Tommy Arnold

基礎知識，每個表都應該有一個ID，看起來像頁面會丟失它，如果你改變它的建議。

許多主要網站（包括維基百科）都使用2位ISO語言縮寫爲語言前綴加上了語言，例如， English = en等。這會使您的網址看起來類似於en.websitename.com。請記住，雖然大多數的多語言的網站沒有在URL中顯示的默認語言，因此，如果英語是你的默認，然後英語將www.websitename.com但法國將fr.websitename.com。這似乎是一種普遍接受的方法，並且還有助於在查看子頁面時URL更清晰。除了語言位之外，您的其他網頁網址結構看上去很友好。

你需要考慮如何訪問者首先要輸入你的域名，是否你的主要首頁或子頁面（通過搜索引擎居多）。因此，您應該嘗試將用戶重定向到網絡瀏覽器的語言（請參閱here以瞭解執行此操作的好方法）。儘管如果用戶（在那裏第一次訪問）所要使用的內容與瀏覽器的語言不同，那麼這也是一個好主意，那麼提供一種清晰的方式來訪問這兩個版本是很好的，然後您將通過餅乾/會話。

其他搜索引擎優化技巧：看here爲基礎。

來源

2011-03-12 19:48:00 Alex

「對於搜索引擎優化，Google傾向於使用語言的2位ISO縮寫將例如語言前綴爲子域，例如，英文= en等「 - 請驗證此聲明。 – Gumbo 2011-03-12 20:12:56

aSeptik鏈接到的鏈接由Nathan Buggia（Bing搜索）回答，並表示幾乎相同。 2位數字格式是我見過的大多數主要網站的標準（不使用不同的頂級域名），維基百科就是最好的例子。 – Alex 2011-03-12 20:34:17

@Alex：我熟悉語言標籤。但爲什麼Google使用該語言標籤的子域名更受歡迎？我的意思是，我所能找到的只是：[「Google使用頁面內容來確定其語言，但是URL本身爲人類用戶提供了關於頁面內容的有用線索。」]（http://www.google。 com/support/webmasters/bin/answer.py？answer = 182192） – Gumbo 2011-03-12 20:46:01

谷歌和其他搜索引擎不嘗試通過檢查URL，it’s the content that matters猜測的語言：

谷歌使用網頁的內容，以確定它的語言，但是網址本身也能爲用戶提供有用的線索關於網頁的內容。

這就是爲什麼你應該declare the content’s language properly：在HTTP使用Content-Language指定文檔的默認語言，並使用lang屬性語言文檔中的改變。

擁有一個多語種網站，你也應該考慮做一些種類language negotiation（另請參閱my answer to Detect Browser Language in PHP）;但也要考慮與其相關的細微差別（請參閱Common HTTP Implementation Problems）。

但是，選擇合適的URI結構也很重要 - 即使僅限於用戶。這意味着URI應該反映選擇的語言（除非你想爲語言談判提供一個語言無關的入口點）。

但是您選擇的URI設計取決於您。從用戶的角度來看。

來源

2011-03-12 21:33:16 Gumbo

開發多語言網站的任何想法 - SEO，php，mysql

回答

相關問題