在iOS上支持繁體和簡體中文

我希望能夠在我的應用程序中同時支持繁體和簡體中文，但無法使語言區域對（如es-AR，es-MX ，es-ES）。在iOS上支持繁體和簡體中文

在Mac開發庫的國際化編程主題，在語言和地區選派，我發現了以下內容：

重要提示：在iOS中，尋找當束接口不採取方言或腳本信息納入考慮範圍本地化資源;只考慮語言指示符代碼。因此，如果您的項目包含具有語言和區域指示符的特定於語言的項目目錄，則會忽略這些目錄。 OS X中的捆綁接口確實支持語言特定項目目錄中的區域指示符。

link to Internationalization Programming Topics

所以，我在想，我不能支持中國的兩個版本。

這是正確的嗎？這似乎很奇怪，蘋果公司不會提供這種機制。

來源

2014-09-22 xi golom

如果我用下面的本地化結構：

...project/Resources/Locales/en.lproj/Localizable.strings 
...project/Resources/Locales/es-MX.lproj/Localizable.strings 
...project/Resources/Locales/es-AR.lproj/Localizable.strings 
...project/Resources/Locales/es-ES.lproj/Localizable.strings

並拖動Localizable.strings到我的項目，它會告訴我的地方變體爲可用，但iOS版將忽略它們 - 這是什麼在蘋果文檔中描述。將設備設置爲西班牙語將默認爲英語。

我需要提供一個默認的西班牙語本地化：

...project/Resources/Locales/es.lproj/Localizable.strings

因此，對於中國的變體：

...project/Resources/Locales/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings 
...project/Resources/Locales/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

該應用程序將無法區分開來。

但是，如果我使用以下命令：

...project/Resources/Locales/zh-Hans.lproj/Localizable.strings 
...project/Resources/Locales/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

應用程序可以簡體中文和中國傳統區分。看起來，zh-Hant和zh-Hans被視爲不同的語言，而不是區域變體。將CN和TW附加到它們會導致它們成爲區域變體，並被iOS忽略。

來源

2014-09-23 20:14:55

我不確定你在說什麼與Mac OS，但至少我的iOS應用程序（iPhone和iPad）本地化爲中文簡體和繁體。

enter image description here

這是應用程序的「項目」部分中，並在弦上。

這是你在說什麼？

來源

2014-09-22 21:26:05 TooManyEduardos

我可以在本地化項目下的項目中看到區域變體的可用性，但它們被蘋果文檔中描述的iOS忽略。請參閱下面的答案。我使用的是簡體中文和繁體中文作爲區域變體，導致它們被iOS忽略。 – 2014-09-23 20:17:00

在iOS上支持繁體和簡體中文

回答

相關問題