多種語言 - 語言文件或Langage數據庫？

Question

我正在從頭開發一個網站。它應該是一個多語言的網站。

我的問題是，我該怎麼做？

管理語言文件或管理語言數據庫表？ 我正在使用MySQL，它需要知道。

Answer 1

你可以做任何一種方式，這是一個意見的選擇。我更喜歡文件，因爲從我看來他們更容易翻譯，因此你甚至可以讓其他人沒有太多的技術訣竅做文件的翻譯:)

Answer 2

我推薦使用一個文件「StringManager類「

public static final String stringManagerBinFile = "/StringManager_en.data"; 
public static final int ABOUT = 0; 
public static final int ACCOUNT = 1; 
public static final int PASS = 2; 
public static final int CONTACT = 3; 
...... 

public static String getData (int header) { 
    //Load string from stringManagerBinFile, if user change language, you might be change stringManagerBinFile PATH 
} 

在你的代碼可以使用：

String about = getData(ABOUT); 
//repaint your GUI