Python gettext：將Unicode文字轉換爲文本

我在Windows中工作。 Python 2.7.2 我有一個模塊，在這個模塊中我必須用gettext翻譯幾條消息。所以我創建UTF-8沒有BOM * .po文件，使*的.mo了出來，並用這樣的代碼：Python gettext：將Unicode文字轉換爲文本

t = gettext.translation('index','./locale', languages=['ru']) 
_= t.ugettext 
t.install()

因此，我有這樣的事情：

(u'\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430')

如何將其轉換爲常見的UTF-8文本？

來源

2011-11-30 AlexNasonov

你在哪裏試圖顯示此文本？ –

通過打印在控制檯中。如果我將它顯示到網頁模板中，一切都很順利。 – AlexNasonov

對於最簡單的用法，使用'print'函數將輸出相關編碼中的文本。所以'print u'\ u0441 \ u0438 \ u0441 \ u0442 \ u0435 \ u043c \ u043d \ u0430 \ u044f \ u043e \ u0448 \ u0438 \ u0431 \ u043a \ u0430''會給出一個可讀的輸出。 – FallenAngel

如何將它轉換爲常見的UTF-8文本？

這是錯誤的問題。 :)它已經是UTF-8文本...你試圖理解的是如何將它顯示爲字母字符。在任何使用字符串作爲視覺輸出的東西中，這應該是自動的最簡單的情況下，print函數（或聲明）。

>>> print u'\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430' 
системная ошибка

來源

2011-11-30 15:20:07 mac

Python gettext：將Unicode文字轉換爲文本

回答

相關問題