Moodle翻譯不起作用

Question

我正在嘗試翻譯moodle >>語言中的文件。 我改變了波蘭語替代文本的英文文本，並且它不工作，我已經清除了moodle緩存，從瀏覽器緩存並在database.mdl_tool_customlang中籤入。一切看起來不錯，但不工作。

如何修復moodle以從customlang sql數據庫獲取語言？

Answer 1

我認爲你需要安裝波蘭語言包第一

http://docs.moodle.org/26/en/Language_packs

然後通過語言定製編輯

http://docs.moodle.org/26/en/Language_customization

Answer 2

你需要清除Moodle的緩存。

大多數版本在底部有一個鏈接，可以讓你做到這一點。如果不是，看：

https://docs.moodle.org/29/en/Caching

Answer 3

您使用的語言定製工具（/admin/tool/customlang/index.php）來定製翻譯？因爲這是應該如何完成的。如果您直接在數據庫或翻譯文件（在moodledata/lang/pl中找到）中更改它，它可能無法正常工作。

使用自定義工具時，請確保您不僅點擊「應用更改並繼續編輯」，還可以點擊「將更改保存到語言包」。

我有時遇到的一個錯誤是編輯錯誤的文本。有時，不止一個字符串包含要編輯的文本，而我正在更改錯誤的字符串。