Mac OS X應用程序的默認翻譯

Question

我想用幾種不同的語言本地化我的Mac應用程序。我在項目信息選項卡中添加了更多語言，該選項卡爲每種語言創建了一個.strings文件，其中包含英文字符串。但菜單欄中有很多默認條目，例如文件，編輯，打印等，我不想自己翻譯。有沒有辦法只使用這些條目的默認翻譯，只翻譯我的自定義字符串？

Answer 1

它不是自動的，但Apple provides "glossaries"來自OS X的字符串被翻譯成其他語言。這些打算與AppleGlot一起使用，這是一款用於本地化的舊式工具。一起使用這些內容，您可以快速啓動翻譯。