我在哪裏/如何本地化Web服務中引發的異常？

Question

比方說，我有一個Web服務，它返回基於傳入用戶的圖像集合。現在我用一個無效的用戶調用Web服務。該調用會拋出UnauthorizedAccessException，並顯示一條消息，指出用戶未獲得授權。

我想將此消息本地化。我在哪裏根據錯誤代碼本地化此消息，在客戶端？或者，我是否首先將「語言」參數傳遞給該方法？我是否使用HTTP狀態碼，以便客戶端可以本地化消息？

Answer 1

返回的錯誤代碼與網絡服務一樣糟糕，同樣的原因 - 同樣的原因 - 如果您要求所有呼叫者在調用服務後檢查錯誤代碼，那麼某些調用者將無法做到這一點。

你應該在服務中拋出異常。這些例外將變成SOAP故障。在客戶端上，這些將顯示爲例外（至少對於.NET客戶端而言）。如果您選擇顯示這些例外的消息屬性，那取決於您。如果你選擇顯示它，那麼它也取決於你本地化 - 在客戶端。

請注意 - 否則，您必須告訴服務客戶端的文化，只是爲了服務可以將本地化文本發送回客戶端。最好將這些信息保存在客戶端。