我在freebsd下用C開發。我使用cron job來調用一個使用fork（）/ exec（）調用另一個程序B的程序A.在A中，我使用syslog（）將日誌寫入/ var/log/messages，但是B輸出到stdout所以B的輸出不會寫入/ var/log/messages。如何將子進程的輸出重定向到syslog？
如何在不修改B代碼的情況下將B的輸出重定向到syslog？我猜應該有一些機制將B的輸出重定向到A中的某個fd，但由於我使用syslog（）而不是直接在A中打開文件，所以我不確定這是如何工作的。
感謝您的建議！
我不記得freebsd是否包含記錄器程序。如果是這樣，你的程序A可能會以某種形式的「B |記錄器」來調用B.例如，而不是
execl("/my/path/to/B", "B", NULL);
槓桿外殼：
execl("/bin/sh", "sh", "-c", "/my/path/to/B | logger", NULL);
的記錄程序有更多的選項指導其消息的特定syslog工具，這可能需要以匹配您的一個應用程序行爲。
缺乏記錄，你可能需要做傳統的Posix管件：使用管（2）創建管道，DUP管道到B的stdout輸出端，並讀取（在A，或在一個單獨的子進程中）管道的消息輸入端發送到syslog（3）
謝謝Sjnarv。我在我的bsd系統中找到了記錄器。但是，我仍然可以得到B的返回碼嗎？無論B返回什麼，我認爲「B | logger」的返回碼將是「記錄器」的返回碼。 –
另外，「cmd」和「sh -c cmd」有什麼區別？ –
第一個問題：我認爲你是對的，因爲你不會獲得第一個命令的狀態。作爲替代方案，可能調用'B'需要調用一個名爲B_wrapper.sh的腳本，它是一個調用'B |記錄器「管道，並使用bash陣列PIPESTATUS從第一個命令返回退出狀態。 對於第二個問題：如果「cmd」是一個可執行命令（即文件名），我就知道沒有實際區別。我使用的是包含特定於shell的語法的「cmd」（例如「cmd1 | cmd2」），因此shell可以執行管道連接。 – sjnarv
查看'popen'，它允許您訪問進程的輸入和輸出文件描述符，也許您可以使用代替我們自己的fork/exec。 – Joe