我有一個帶有很多兩個字符串對的文件,即一個雙語文件。在一些條目上,目標字符串不包含等於src的空格的數目,後面是「:」讓兩個字符串匹配空格
例如,
src= Job %1$s: Bad record length at tape record number/block number: %2$s adddd: %3$s
tgt= Travail %1$s : longueur d'enregistrement incorrecte dans le numéro d'enregistrement/de bloc :%2$s de la bande adddd: %3$s.
我需要的:%2$s
是: %2$s
什麼想法?
你有什麼需要去做?你能給出一個更全面和完整的例子嗎? – aioobe 2011-02-07 14:41:31
@aioobe我需要在冒號後匹配src中的空格數目。例如。如果src在第二個冒號「:」之後有3個空格,那麼目標在第二個冒號後應該有3個空格 – rojanu 2011-02-07 15:21:05