查找並替換「單詞」的另一個列表中的單詞列表中的單詞「csh」

Question

我試圖修改一些長度代碼。我想用列表2中的單詞（成對）替換列表1中所有單詞中的單詞。

List 1: 
Vsap1*(GF/(Kagf+GF)) 
kdap1*AP1 
vsprb 
kpc1*pRB*E2F 
. 
. 

List 2: 
v1 
v2 
v3 
v4 
. 
. 

換句話說，我想它與 「V1」，以取代 「Vsap1 *（GF /（Kagf + GF））」 的所有實例（等）在文件「code.txt 」。我有一個文本文件中的列表1（「search_for.txt」）。

到目前爲止，我一直在做這樣的事情：

set search_for=`cat search_for.txt` 
set vv=1 

foreach reaction $search_for 
sed -i s/$reaction/$vv/g code.txt 
set vv=$vv+1 
end 

存在諸多問題與此代碼。首先，它看起來代碼無法用括號處理表達式（關於「正則表達式」的東西？）。其次，我不確定我的櫃檯是否正常工作。第三，我甚至沒有整合替換列表 - 我認爲用1,2,3代替會更容易。理想情況下，我想用v1，v3，v3替換...

任何幫助將不勝感激！我主要在Matlab中工作（在這種情況下很難處理字符串等），所以我在csh上沒那麼棒。

最佳， 邁赫迪

Answer 1

AWK應該會更好，我認爲

set search_for=`cat search_for.txt` 
set vindex=1 

foreach reaction ${search_for} 
    ReactionEscaped="`printf \"%s\" \"${reaction}\" | sed 's²[\+*./[]²\\\\&²g'`" 
    sed -i "s/${ReactionEscaped}/v${vindex}/g code.txt 
    let vindex+=1 
end 

我沒有測試（可在這裏沒有系統），因此

ReactionEscaped = 「printf \"%s\" \"${reaction}\" | sed 's²[\+*./[]²\\\\&²g'\」

必須進行微調c當然（由於「之間的雙」\「，以及第一sed模式的汽車的特殊含義）[在網站上有很多關於逃脫特殊字符模式的帖子）