Django使用站點包中的應用程序makemessages

如何使用Django的內置makemessages工具在我的項目文件夾之外收集翻譯字符串？管理命令makemessages非常方便，我想將它用於站點包中的應用程序。Django使用站點包中的應用程序makemessages

來源

2010-11-04 Török Gábor

除了makemessages我發現PyBabel非常有用。這是一個綁定到Django本身：http://babel.edgewall.org/wiki/BabelDjango

來源

2010-11-15 13:20:14 yaanno

謝謝，它就像一個魅力。 – 2010-11-16 15:41:04

使用符號鏈接（ln -s），但它不是很方便。通常，如果應用程序在PYTHONPATH上，不應該通過makemessages來抓住翻譯文件夾？

來源

2010-11-04 12:20:26 coulix

現在我* *使用符號鏈接，但這是一個醜陋的解決方法。它在* makemessages.py *中被硬編碼以查找當前工作目錄中的文件，它跳過PYTHONPATH。 – 2010-11-04 13:09:41

當使用符號鏈接時，請記得將'--symlinks'選項添加到['makemessages']（https://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/django-admin/#django-admin-makemessages） – guival 2017-09-27 10:20:31

（1）激活安裝了Django的虛擬環境。

（2）要生成消息的應用程序轉到目錄：

$ cd path/to/app/in/site/packages/

（3）確保它的「語言環境」目錄。如果沒有 - 製作一個。

$ mkdir locale

（4）從您的應用程序目錄中運行以下命令：

$ django-admin.py makemessages -l [LANGUAGE_CODE]

舉例荷蘭：

$ django-admin.py makemessages -l nl

俄羅斯舉例：

$ django-admin.py makemessages -l ru

來源

2013-11-05 18:30:57

我不確定這是OP所要求的，這是否收集項目外*字符串？據我所知，這將只收集來自項目或應用程序內的html，txt和py文件的字符串。 – guival 2017-09-27 10:19:27

是的，它確實從你正在運行的包中收集字符串。這就是爲什麼我們有''cd path/to/app/in/site/packages /''。 – 2017-09-27 13:47:40

Django使用站點包中的應用程序makemessages

回答

相關問題