如何向數據庫中的文本數據添加維度？

Question

我在數據庫中有一些內容，但現在我需要爲內容添加兩個維度：語言和閱讀水平。製作多維內容的最佳方式是什麼？

例如，這裏的表，我有：

|-------------| 
| Food  | 
|-------------| 
| id   | 
| name  | 
| description | 
| ...   | 
|-------------| 

，現在我需要在多個閱讀水平，並在幾個相同的內容（例如三年級，七年級，10年級）。不同的語言（如英語，英國英語，西班牙語和法語）。所以，例如，我需要在所有閱讀水平上使用英文的內容，以及在所有閱讀水平上使用西班牙文等）。一個問題是，矩陣可能沒有完全填充（即，我可能沒有一些食品的西班牙語版本爲3級），所以設計需要使這個應用程序易於處理（例如，回退到存在的數據版本）。 （容易意味着幾個數據庫調用和最小的工作）

什麼樣的模式會讓我乾淨地模型呢？

Answer 1

在您現有的食品表中添加成績欄和語言欄。