什麼是符合此轉換的字符編碼：從「§」到「Ç」？

Question

下面的行是作爲我有很多字符編碼錯誤的文件之一的例子;

REAPRESENTA§AO VIA DTENTRY 

正確的顯示應該是這樣的：

REAPRESENTAÇAO VIA DTENTRY 

還有更多的字符錯誤的編碼。我該如何糾正？

alt text http://nerull.webs.com/screen.JPG

Answer 1

本身沒有錯編碼的文件，所以當你讀到您使用了錯誤的編碼來解碼的文件的。

更正是使用相同的編碼來解碼用於對其進行編碼的文件。

如果你不知道是什麼編碼，你應該在解碼之前找出有問題的字符的字節碼，然後尋找一個字符集與字符代碼匹配的字符集。

例如，可以使用IBM905對文件進行編碼，以便將字符「Ç」編碼爲字節碼74.如果您使用IBM278解碼文件，則字節碼74會被解釋爲字符「§」 。

這裏是我在發現可能的組合列表內置的編碼：

from cp875 to IBM290 
from cp875 to IBM420 
from cp875 to x-EBCDIC-KoreanExtended 
from cp875 to IBM-Thai 
from cp875 to IBM880 
from IBM290 to IBM290 
from IBM290 to IBM420 
from IBM290 to x-EBCDIC-KoreanExtended 
from IBM290 to IBM-Thai 
from IBM290 to IBM880 
from IBM420 to IBM290 
from IBM420 to IBM420 
from IBM420 to x-EBCDIC-KoreanExtended 
from IBM420 to IBM-Thai 
from IBM420 to IBM880 
from IBM424 to IBM290 
from IBM424 to IBM420 
from IBM424 to x-EBCDIC-KoreanExtended 
from IBM424 to IBM-Thai 
from IBM424 to IBM880 
from x-EBCDIC-KoreanExtended to IBM290 
from x-EBCDIC-KoreanExtended to IBM420 
from x-EBCDIC-KoreanExtended to x-EBCDIC-KoreanExtended 
from x-EBCDIC-KoreanExtended to IBM-Thai 
from x-EBCDIC-KoreanExtended to IBM880 
from IBM-Thai to IBM290 
from IBM-Thai to IBM420 
from IBM-Thai to x-EBCDIC-KoreanExtended 
from IBM-Thai to IBM-Thai 
from IBM-Thai to IBM880 
from IBM880 to IBM290 
from IBM880 to IBM420 
from IBM880 to x-EBCDIC-KoreanExtended 
from IBM880 to IBM-Thai 
from IBM880 to IBM880 
from cp1025 to IBM290 
from cp1025 to IBM420 
from cp1025 to x-EBCDIC-KoreanExtended 
from cp1025 to IBM-Thai 
from cp1025 to IBM880 
from IBM1026 to IBM01143 
from IBM1026 to IBM278 
from IBM905 to IBM01143 
from IBM905 to IBM278