PHP自動檢測translatables /檢測一段代碼正則表達式

Question

我有一個多語言網站存儲translatables內的default.php填充包含所有鍵的數組。

我寧願讓它自動。 我已經有一個（單身）類，它能夠根據類型檢測我的所有文件。 （控制器，動作，視圖，模型，等等）

我想檢測任何一段代碼，其格式是這樣的：

$this->translate('[a-zA-Z]'); 
$view->translate('[a-zA-Z]'); 
getView()->translate('[a-zA-Z]'); 
throw new Exception('[a-zA-Z]'); 
addMessage(array('message' => '[a-zA-Z]'); 

但是它必須被過濾啓動時with/contains：

$this->translate('((0-9)+_)[a-zA-Z]'); 
$this->translate('[a-zA-Z]' . $* . '[a-zA-Z]'); // Only a variable in the middle must filtered, begin or end is still allowed 

ofcourse [a-zA-Z]是一個正則表達式的例子。

就像我sais我已經有一個類，檢測某些文件。這個類也使用反射（或者在這種情況下，Zend反射，因爲我使用Zend）但是我看不到一種方法來反映使用正則表達式的函數。

該動作將被放置在一個cronjob和手動稱爲動作，所以它不是一個大問題，當使用的內存有點太「大」。

Answer 1

說明

[$]this->translate[(]'((?:[^'\\]|\\.|'')*)'[)]; 

_{**要看到圖像更好，只需右鍵點擊在新窗口中的圖像，然後選擇查看}

這個正則表達式將執行以下操作：

• code block開始$this-translate('通過它KS收盤');
• 地方的價值'引號內爲捕獲組1
• 避免了雜亂的邊緣情況下，在子可能包含什麼樣子結束');字符串時，現實中的字符可以逃脫。

例

現場演示

https://regex101.com/r/eC5xQ6/

示例文本

$This->Translate('(?:Droids\');{2}'); 
$NotTranalate('fdasad'); 
$this->translate('[a-zA-Z]'); 

樣品匹配

MATCH 1 
1. [17-33] `(?:Droids\');{2}` 

MATCH 2 
1. [79-87] `[a-zA-Z]` 

說明

NODE      EXPLANATION 
---------------------------------------------------------------------- 
(?-imsx:     group, but do not capture (case-sensitive) 
         (with^and $ matching normally) (with . not 
         matching \n) (matching whitespace and # 
         normally): 
---------------------------------------------------------------------- 
    [$]      any character of: '$' 
---------------------------------------------------------------------- 
    this->translate   'this->translate' 
---------------------------------------------------------------------- 
    [(]      any character of: '(' 
---------------------------------------------------------------------- 
    '      '\'' 
---------------------------------------------------------------------- 
    (      group and capture to \1: 
---------------------------------------------------------------------- 
    (?:      group, but do not capture (0 or more 
          times (matching the most amount 
          possible)): 
---------------------------------------------------------------------- 
     [^'\\]     any character except: ''', '\\' 
---------------------------------------------------------------------- 
    |      OR 
---------------------------------------------------------------------- 
     \\      '\' 
---------------------------------------------------------------------- 
     .      any character except \n 
---------------------------------------------------------------------- 
    |      OR 
---------------------------------------------------------------------- 
     ''      '\'\'' 
---------------------------------------------------------------------- 
    )*      end of grouping 
---------------------------------------------------------------------- 
)      end of \1 
---------------------------------------------------------------------- 
    '      '\'' 
---------------------------------------------------------------------- 
    [)]      any character of: ')' 
---------------------------------------------------------------------- 
    ;      ';' 
----------------------------------------------------------------------