i18n在web服務

Question

你們通常在國際互聯網服務上做國際化嗎？特別是XmlRpc。你們只是拋出代碼號碼（例如錯誤1011 - 密碼無效）或什麼？

[編輯]

，我們的工作就由3個層次的項目：表示層，業務邏輯層和數據層，我會在這裏的前，中，後給他們打電話。

前面是用PHP編寫的，它通過Web服務（XML-RPC）與中間進行通信。用戶也可以編寫他們自己的客戶端來與中間人交談。 mid是Java開發的，它執行業務邏輯並向前端提供數據，它也可能會拋出異常。

現在，我們要使它成爲多語言支持（i18n）。所以，我們需要你們在這裏提供的意見和建議，以便我們如何在中端階段使其成爲可能，特別是對於前線的投球例外。

Answer 1

您可以使用ws-i18n進行SOAP Web服務。

基本上，您可以從客戶端傳遞SOAP頭來指示其國際偏好，並在服務器上使用它來提供適當的響應。

我不太瞭解xmlrpc，但也許你可以使用Accept-Language頭來做類似的事情。

Answer 2

定義一些協議，把它記錄下來並交給'front'開發者。錯誤代碼應該包含在協議文檔中，以及它們的含義 - 因此錯誤消息的國際化。