Rails的路線怪異

Question

這裏是我的routes.rb

scope :path_names => {:new => "creaza", :edit => "modifica", :sign_up => "inregistreaza", :sign_in => "autentificare", :sign_out => "iesire", :show => "vezi"} do 
...... 
resources :nota, :only => [:new, :create] 
...... 
end 

這裏是耙路線的輸出：

.... 
nota POST /nota(.:format)           nota#create 
new_notum GET /nota/creaza(.:format)         nota#new 
.... 

什麼？ NOTUM？ 'notum'從哪裏來？

謝謝，

Answer 1

「notum」是Rails試圖對「nota」進行脫離的嘗試。 This question包含一些關於如何覆蓋這些複數的信息，並且here's an article關於對英語以外的語言適配變形器。另請參閱路由指南中的this section。