將字符串拆分爲命令行參數

Question

我想將用戶的命令行歷史記錄中的sting拆分爲命令行參數。舉例來說，我想

program argument escaped\ argument.txt -o 'another escaped.output' 

分成

$v[1]: program 
$v[2]: argument 
$v[3]: escaped argument.txt 
$v[4]: -o 
$v[5]: another escaped.output 

我已經嘗試每一個可能的解決方案，我可以，但魚自動引用變量，沒有我的解決方案的工作。

謝謝！

Answer 1

目前，沒有乾淨的方式來做到這一點在魚。

我能想出的最好的是一個相當黑客：

set s "program argument escaped\ argument.txt -o 'another escaped.output'" 
set oldcmd (commandline) 
commandline -r -- $s 
set v (commandline -o) 
commandline -r -- $oldcmd 
printf '%s\n' $v 

這種濫用魚的命令行緩衝區，並適當令牌化的內容。

Answer 2

這是你需要的地方eval。

$ set s "program argument escaped\ argument.txt -o 'another escaped.output'" 
$ eval set v $s 
$ printf "%s\n" $v 
program 
argument 
escaped argument.txt 
-o 
another escaped.output