在PHP中檢測用戶語言 - 穩定的解決方案

Question

我目前正在使用用戶語言提供內容的自動用戶語言檢測。

當然其可以手動改變語言的

，但如果用戶訪問該頁面，第一次我想提供他的語言的內容。

所以我google搜索，發現$ _ SERVER [「HTTP_ACCEPT_LANGUAGE」] - 瓦爾得到這樣的結果：

de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3

最新最好的方式來過濾這個結果得到一個明確的結果，如「EN 「/」DE「/」IT「？

$rL = $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]; // de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3 
$langCode = strtoupper($rl[0].$rl[1]); 

此Server-Var上的第二個問題是，它只會在瀏覽器提供一些信息時給我一個結果。設置默認頁面語言是唯一可能的處理方式嗎？

我感興趣的是第二種可能性是得到通過IP的語言。所以，如果我得到的語言，我可能知道用戶的語言。但是在瑞士，比利時等多語言國家呢？什麼與TLD的喜歡.com/.net/.org等。

那麼，您會應用哪種方法來檢測用戶語言？

感謝您的幫助。

Answer 1

堅持接受語言。所有的瀏覽器都會通過標題，而且它更像是用戶想要的語言，而不是粗略的地理定位。

PECL有http_negotiate_language可以解析頭和適當選擇語言對你來說，雖然在實踐中，即使只是在字符串中尋找en/de/it有點假方法效果比IP嗅探更好。

Whats with tld's like .com/.net/.org and so on.

域名通常不涉及IP嗅探，其是可能連接到某些國家的IP範圍的它的後端數據庫。針對國家猜測的反向解析幾乎沒有用，因爲很少IPs反向解析爲ccTLD。

Answer 2

作爲最佳實踐，我會去與Zend框架的真正發達Zend_Locale組件。

它擁有所有你需要國際化和本地化應用程序，從檢測的用戶的本地設置爲廣角號國際貨幣，數字，日期格式化和翻譯管理解決方案是什麼。