如何從插入參數的message.properties文件中轉換消息？

Question

這是我message.properties：

# Dialogos 
dialogo.titulo.confirmarExclusaoSistema=CONFIRMA? 
dialogo.mensagem.confirmaExclusaoSistema=Confirma a exclus\u00E3o do sistema {0} ? 

函數調用我的控制器內的對話框：
sistema.nome包含我需要插值值。

function excluirSistema(index){ 
     var sistema = controller.sistemas[index]; 
     var dlg = dialogs.confirm($translate.instant('dialogo.titulo.confirmarExclusaoSistema'), 
       $translate.instant('dialogo.mensagem.confirmaExclusaoSistema')); 
     dlg.result.then(function(data){   
      sistemaService.excluirSistema(sistema.id).then(function(data){ 
       controller.sistemas.splice(index, 1); 
       notifier.success(data.messages);         
      }); 
     }); 
    } 

的消息，我得到：Confirma a exclusão do sistema {0} ?
消息我需要：Confirma a exclusão do sistema SOME SYSTEM ?

我怎麼角更換{0}與sistema.nome？

Answer 1

更新你的第二個消息：

# Dialogos 
dialogo.titulo.confirmarExclusaoSistema=CONFIRMA? 
dialogo.mensagem.confirmaExclusaoSistema=Confirma a exclus\u00E3o do sistema {{system}} ? 

並傳遞一個額外的參數到第二$translate.instant：

$translate.instant('dialogo.mensagem.confirmaExclusaoSistema', {system: sistema.nome})