我有一些奇怪的問題，但技術並不真實，但我希望收集有意義的建議。「我的帳戶」或「您的帳戶」標籤
我正在構建一個大型網絡應用程序，基本上是一個照片共享社區網站。作爲該網站的一部分，登錄用戶可以訪問他們的個人資料，從中他們可以看到他們自己的東西（圖片，評論，投票），並編輯他們的詳細信息和偏好。用戶還可以看到其他用戶的個人資料（他們的圖片，評論，投票），但當然不會編輯他們的詳細信息。
我有這個問題很簡單，但它一直困擾我：什麼叫個人的鏈接和用戶的內容？他們應該被命名爲 「你」：
您的圖像
您的個人資料 ...
...或 「我」：
我的圖片
我的個人資料
...或者被命名，即使您已經登錄：
個Fledder的圖像
Fledder的個人資料
是不重要的，因爲它可能聲音，我真的很爲這方面的建議。我對任何標準特別感興趣，爲什麼選擇是優選的，並且在哪些情況下是優選的。
從用戶的角度想象它，因爲他們正在閱讀它，恕我直言「我的...」是最好的。這與me相關，而不是當用戶閱讀它時自然與自己相關的「Your ...」，而「Fledder's ...」就像在第三人談論你自己。
因此，我去「我的......」
只要你一致，你選擇做什麼並不重要。
這是一個品味的問題，每個人都會有不同的意見......
爲了什麼它的價值，我更喜歡Fleder的只因爲如果你有多個帳戶，它其中的視覺指示器佔你使用登錄。
編輯：
@Romain Muller - 我不認爲你曾經明確支持多個賬戶，它只是隱含地發生。有時出於合法原因（個人賬戶&專業賬戶），其他時間因非法原因（按通過存儲限制）。
無論採用哪種方式，您都希望爲您的用戶帶來懷疑，並假設他們有多個帳戶，那麼他們會看到他們登錄的是誰。
因此，如果您打算明確支持每個用戶的多個帳戶，那麼您應該只喜歡「Fleder's」。其他情況可能導致這種說法產生誤導。 – Romain 2009-12-17 20:07:55
無論如何顯示其他鏈接，當前的用戶名都可以清楚地顯示一次。例如，SO顯示在頁面的頂部，許多遊戲會以某種方式顯示它（通常與多個帳戶或多個字符相關）。 – 2010-03-13 06:18:55
就我個人而言，我明白你要做什麼，但是這樣的小事情會阻礙任何項目的開發過程。通常對我來說這是一種配色方案，但我明白了。
無論如何，我會放手使用「您的個人資料，您的圖片」。由於這些物品屬於他們的財產，因此它只適合。同樣，當網站與我交談時，我喜歡它，它增加了用戶體驗，就好像在應用程序和我自己之間創建了個人聯繫。讓我分享一個例子;說你在一個網站，頂部有大標題文本，內容如下：
「[作者姓名]的作品集，查看和評論他（她）的圖像[鏈接]這裏[/ link]。」
有人可能會猜測，這將是一個足夠值得歡迎的消息，但考慮到這一個，而不是：
「您好，歡迎光臨，我的網站在這裏，您可以瀏覽和我的投資組合內的一些我的工作發表意見。感謝您的光臨，並隨意留下來，迷失在迷人的風景中...
我認爲聽起來好聽100倍，當你讀到時，你會感覺到你正在閱讀的內容只是個人信息而已而不是一個通用的更大的只是佔用空間，在這個說明中，如果你的用戶的所有憑證都指的是第一個用戶，那麼所述用戶可能會得到一個空白空虛的感覺suc h是唯一一個在您的網站上活躍（至少這就是我得到的）。我們所有人都希望與此相反。
我希望我的建議有所幫助，祝您好運。
每當你對這樣的事情有疑問時，請轉向大男孩。
看看Yahoo!。他們有「我的雅虎」，這是一個個性化的主頁。 YouTube有「我的視頻」。 Google有「我的帳戶」（使用iGoogle時）。
從側面看，看看Flickr（巧合的是雅虎公司）。他們有「你的照片流」，「你的套」，「你的畫廊」，「你的等」。
更進一步，Twitter使用[user name]方法（登錄並檢查您的設置：http://twitter.com/account/settings）
什麼它歸結爲是你的偏好。 選擇一種方法並保持一致。
但是（恕我直言）無論哪種方式，它是沒有意義的，不會有所作爲，因爲有人不會被「我的」或「你的」混淆，除非它們在同一頁面上使用。
我同意！我總是告訴客戶，只要事情看起來有目的而且一致，它們就會運作良好。不一致使得它們看起來都一起修補並且計劃不周。 – exoboy 2010-07-16 00:07:00
「我的」最大的問題是，當你有一個明確的當前用戶上下文時，它會變得多餘。在任何列表中的每個項目上列出時都會變得冗餘。「你的」似乎很少習慣於熟悉。
例如，當您的桌面，主目錄或網站上的「您的主頁」中顯示「我的文檔」時，顯然是您的文檔（例如，twitter.com或Facebook上的頂部/ .com，當你登錄時）。
把這些組合在一起看起來很自然，所以當你可以提供上下文時，放棄「我的」更短更簡單，沒有任何損失。例如，Stack Overflow使用頁面頂部的框來爲最近的消息，配置文件，註銷和工具—提供所有特定於當前用戶的上下文。你甚至可以在一些文本中使用「我的」來提供這種背景;同樣，「$用戶」可以用來暗指當前用戶或其他用戶：
首頁：[鏈接到你的主目錄/頁]
- 文件
- 下載
- 圖片
- 簡介
- ...
西蒙：[鏈接要麼西蒙的個人資料或西門的首頁]
- 文件
- 下載
- 圖片
- ...
最終，你必須考慮你的目標受衆，哪些他們將平均上，瞭解用最少的努力。但較短或較簡單的（從用戶的POV）總是越多越好：
設計師知道他已經達到了完美不在於什麼可 添加，而在於無可帶走。
—安東尼·德·聖艾修伯裏
我想 '我' 是最好的選擇。 「我的」以更自然的方式接近用戶，特別是關於計算體驗，用戶的文檔幾乎總是標題爲「我的文檔」。使用用戶的名字並不是一個不好的解決方案，但是我覺得看起來很尷尬，而且它不會立即告訴你它實際上是你的數據。 '你的'也是一個不錯的選擇（我會用它來代替用戶名），但它使我（和很可能是許多其他用戶）感到遠離並與應用程序分離。
因此，簡而言之，'我'在我看來是最吸引人的解決方案。
注意在UI細節是什麼可以讓一個良好的用戶體驗，非常好的個人用戶體驗。所以它可能看起來微不足道，但很難讓用戶界面恰到好處，所以在我看來，這種對細節的關注程度總體上是好兆頭 – AdaTheDev 2009-12-17 19:55:31
認爲這個問題有其優點。用戶界面是一個軟件中最重要的部分。如果用戶界面垃圾/不可用/不吸引人，則不需要使用完美的後端。 – AdaTheDev 2009-12-17 19:57:16
這純粹是一個設計方面，不一定是編程。除此之外，你可能會認爲這只是暗示/論據性。 – 2009-12-17 20:00:42