猛砸報價樂趣

sudo_cmd="echo -e \\"$cmd\\" >> $CACHE_CONF" 
echo "$sudo_cmd"

，打印字符串：

回聲-e「K1 = '的memcached：//主機/' \ NK2 =「的memcached：//主機/'\ n」 >> /opt/settings.py

，如果我在shell中執行它工作正常，這裏導致settings.py：

K1 = 'memcached://host/' 
K2 = 'memcached://host/'

然而，當我通過ssh執行此命令：

ssh [email protected]$host "sudo sh -c \"$sudo_cmd\"

結果在settings.py不同的是：

K1 =分佈式緩存：//主機/ NK2 = memcached：// host/n

儘管-e選項echo，換行符不起作用。

我做錯了什麼？

更新：

str="a\nb" 
cat >> settings.py <<< "$str"

也不起作用。

2011-03-10 lstipakov

您正在定義'$ str'不正確。 – 2011-03-10 13:48:37

我明白了。 str =「a \ nb」和str = $'a \ nb'之間有什麼區別？第二個選項有效。 – lstipakov 2011-03-10 14:07:47

'$'...''告訴bash解釋引用字符串中的任何轉義碼。 – 2011-03-10 14:09:15

你的問題是你的逃生。

假定該

cmd="K1 = 'memcached://host/'\\nK2 = 'memcached://host/'\\n"

然後你sudo_cmd分配必須

sudo_cmd="echo -e \\\"$cmd\\\" >> $CACHE_CONF"

注意額外的反斜槓引號。

2011-03-10 13:50:43 Sorpigal

您需要在$ cmd字符串中再次轉義\ n，所以它會是\ n，然後這將正確轉移到新字符串。

2011-03-10 12:59:54

你能再舉一個例子怎麼逃避\ n？ – lstipakov 2011-03-10 13:18:21

在\n的\正在由ssh正在其中運行的殼處理。要麼使用定界符/ herestring與cat，或者使引述更加複雜。

cmd=$'...\n...' 
ssh ... "cat >> $CACHE_CONF" <<< "$cmd"

2011-03-10 13:00:23

那麼ssh調用應該如何呢？ rame結果如下：ssh $ user @ $ host「sudo sh -c \」cat >> $ CACHE_CONF \「<<< \」$ cmd \「」 – lstipakov 2011-03-10 13:11:33

就像我所展示的，但帶有sudo。 – 2011-03-10 13:13:22

與ssh $ user @ $ host相同「sudo cat >> $ CACHE_CONF」<<<「$ cmd」 – lstipakov 2011-03-10 13:17:11

回答