2016-07-01 21 views
1

我開始學習UIMA Ruta並在任務中遇到麻煩。我需要添加一個簡單的規則,它將創建一個名爲FLName的新組合註釋,該註釋將由音譯每個西里爾書寫詞的FirstName和LastName註釋組成。這是我的代碼,有人可以找到我錯在哪裏嗎?UIMA Ruta如何制定將創建新的組合註釋的規則?

Main 
Document {-> CALL(TranslitCyrillic)}; 
Document {-> CALL(AnnotatePerson)}; 

Symbol {-> UNMARK(Symbol)}; 
Document {-> RETAINTYPE(SPACE)}; 
ALL {-> UNMARK(ALL)}; 

AnnotatePerson 
DECLARE Annotation FirstName (STRING first_name); 
DECLARE Annotation LastName (STRING last_name); 
DECLARE Annotation FLName(STRING first_name, STRING last_name); 

//in this rule trouble 
Word {FEATURE("translit", "beishor"), FEATURE("translit", "bishop") -> CREATE(FLName), FILL(FirstName, "first_name" = Word.translit), 
FILL(LastName, "last_name" = Word.translit)}; 


Word {FEATURE("translit", "beishor") -> CREATE(FirstName), FILL(FirstName, "first_name" = Word.translit)} 
Word {FEATURE("translit", "bishop") -> CREATE(LastName), FILL(LastName, "last_name" = Word.translit)}; 

我試圖做這樣的事情 enter image description here

但結果是這樣的 enter image description here

回答

1
Find the solution 
(FirstName # LastName){-> CREATE(FLName, "first_name" = FirstName, "last_name" = LastName)}; 
1

附加到正確的答案,這裏是創建複雜的註解典型的選項:

(FirstName # LastName){-> CREATE(FLName, "first_name" = FirstName, "last_name" = LastName)}; 
FirstName # LastName{-> GATHER(FLName, "first_name" = 1, "last_name" = 3)}; 
(FirstName # LastName){-> FLName, FLName.first_name = FirstName, FLName.last_name = LastName}; 
(f:FirstName # l:LastName){-> FLName, FLName.first_name = f, FLName.last_name = l}; 

免責聲明:我是UIMA Ruta的開發者