如何根據用戶的國家改變圖像的電子郵件內（軌道4，設計3）

Question

我使用一個包含電子郵件內的文本圖像我發送給用戶

例如：

我有一個user_country屬性（例如法國）和方法我在網站上使用用戶表來誘導語言：

module LocaleSetter 

    DefaultLocale = 'en' 
    extend ActiveSupport::Concern 

    included do 
     before_filter :set_locale 
    end 

    def set_locale 
    I18n.locale = extract_locale_from_country 
    end 

    def extract_locale_from_country  
    case I18nData.country_code(set_country) 
     when 'US' 
     'en' 
     when 'FR' 
     'fr' 
     when 'ES' 
     'es' 
     when 'DE' 
     'de' 
     when 'NL' 
     'nl' 
     else 
     DefaultLocale # default locale if no other is set 

    end 
    end 

end 

如果我寫的快報呃在不同的語言（法語，英語，德語...），如何告訴我的應用程序condtionnaly選擇正確的圖像的src圖像它指向，即法國文字的圖片，如果它是一個電子郵件給法國用戶，但與德語文本，如果它去德國用戶？

<td style="margin: 0 auto;padding: 0;display: block;max-width: 600px;clear: both; color: #454545;"> 
      <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#ffffff" > 
      <tbody> 
       <tr> 
       <td> 
        <a href="<%= t("mail.useful_adresses.homepage") %>" rel="nofollow" target="_blank"> 
        <img style="display: block;" width="590px" height="163px" border="0" align="left" alt="<%= raw t("mail.subscription_mails.welcome_notifier_mail.welcome") %>" src="http://example.com/emails-images/optimized-mail-top.png"> 
        </a> 
       </td> 
       </tr> 
      </tbody> 
      </table> 
     </td> 

感謝

PS：用T（ 「texte」）通過國際化的文本中的所有翻譯行之有效的電子郵件。我的問題涉及到的圖像SRC

Answer 1

最簡單的解決方案是命名與國家代碼前綴您的圖像文件像EN-郵件top.png或取消郵件top.png，然後利用當前區域只建立圖像源網址：

<td style="margin: 0 auto;padding: 0;display: block;max-width: 600px;clear: both; color: #454545;"> 
    <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#ffffff" > 
    <tbody> 
     <tr> 
     <td> 
      <a href="<%= t("mail.useful_adresses.homepage") %>" rel="nofollow" target="_blank"> 
      <img style="display: block;" width="590px" height="163px" border="0" align="left" alt="<%= raw t("mail.subscription_mails.welcome_notifier_mail.welcome") %>" src="http://example.com/emails-images/<%= I18n.locale %>-optimized-mail-top.png"> 
      </a> 
     </td> 
     </tr> 
    </tbody> 
    </table> 
</td> 

您還可以創建一個幫助器方法來生成這個完整的圖像url，這樣電子郵件模板可以更清晰。