本地化給了奇怪的行爲，請諮詢

嗯，我不像我想的那麼聰明。用幾行代碼拼搏整天。本地化給了奇怪的行爲，請諮詢

char latChar = (actLat > 0) ? 'N' : 'S'; 
NSString *latString = [NSString stringWithFormat:@"%c" , latChar];  
NSString *latStringLocal = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"%c",nil), latString];

在第一行中：至極字符是正確的。緯度> 0度是N，< 0這是一個S.這是有效的。在第二行我將字符轉換爲字符串。工作也OK。在第三行中，它出錯了。在運行應用程序時，會顯示所有符號和普通字符。每秒鐘都有一個新的。最後一部分是可以理解的，因爲locationmanager是不斷更新的。

但爲什麼這些字符？我在這裏做什麼錯了？看到兩個localizable.strings文件

en.lproj

nl.proj

"N" = "N"; 
"S" = "Z"; 
"W" = "W"; 
"E" = "O";

這個應用程序顯示名工作正常，所以.strings文件中發現連接「讀」。請指教。先謝謝你。

來源

2013-02-27 A3O

-1

NSString *latStringLocal = NSLocalizedString((actLat > 0) ? @"N" : @"Y", @"");

來源

2013-02-27 16:34:21 iiFreeman

感謝您的回覆，將您的答案放在我的代碼中，它編譯正確。但是它顯示了荷蘭設備中的英文字符。有什麼建議麼？ – A3O 2013-02-27 16:46:44

足夠愚蠢的是，荷蘭筆尖加載正確，並顯示本地化的應用程序顯示名稱。所以，我不知道該怎麼想。 – A3O 2013-02-27 16:54:20

任何其他文本是可本地化的？你可以在標準組件中看到荷蘭語嗎？ – iiFreeman 2013-02-27 16:54:30

我不知道你用NSLocalizedString()做什麼;第一個參數應該是@"N",@"S"而不是@"%c"。

來源

2013-02-27 16:34:31 trojanfoe

@ trojanfoe感謝您的回覆。我想展示本地經緯度的特徵。所以我試着把一個佔位符放入並讀取一個變量的值（在這種情況下是latChar）。 – A3O 2013-02-27 16:45:22

我愚蠢，我把我的密鑰放在InfoPlist.strings文件中而不是Localized.strings文件中。謝謝您的回覆。 – A3O 2013-02-28 09:40:18

我會寫這樣的：

NSString *latStringLocal = actLat > 0 ? NSLocalizedString(@"N", @"North abbreviation") : NSLocalizedString(@"S", @"South abbreviation");

然後重新生成英文字符串：

find . -name \*.m | xargs genstrings

en.lproj/Localizable.strings將包含：

/* North abbreviation */ 
"N" = "N"; 

/* South abbreviation */ 
"S" = "S";

...和nl.lproj/Localizable.strings應該包含：

/* North abbreviation */ 
"N" = "N"; 

/* South abbreviation */ 
"S" = "Z";

請注意genstrings實用程序不喜歡變量參數到NSLocalizedString（不會爲其生成密鑰）。但是在運行時 - 如果密鑰存在於[NSBundle.mainBundle localizedStringForKey:(key) value:@"" table:nil] - 都應該可以工作。

來源

2013-02-27 23:52:54 kat

我愚蠢的是，我把我的密鑰放在InfoPlist.strings文件中而不是Localized.strings文件中。謝謝您的回覆。 – A3O 2013-02-28 09:39:49

很高興我能幫忙:) – kat 2013-02-28 16:17:21

本地化給了奇怪的行爲，請諮詢

回答

相關問題