更改文字在Magento產品編輯（管理頁面）

Question

我可以在產品編輯後端（管理頁面）上更改「追加銷售」文本？ 我嘗試更改選項卡上的核心文件。但它不起作用。

感謝

Answer 1

我假設你正試圖從應用程序/代碼/核心/法師/ Adminhtml /座/目錄/產品/編輯/ Tabs.php文件更改標籤。

$this->addTab('upsell', array(
       'label'  => Mage::helper('catalog')->__('Up-sells'), 
       'url'  => $this->getUrl('*/*/upsell', array('_current' => true)), 
       'class'  => 'ajax', 
      )); 

如果它不工作，那麼它意味着其他一些文件已經覆蓋了代碼。 查看是否有任何此類文件 app/code/local/Mage/Adminhtml/Block/Catalog/Product/Edit/Tabs.php 或 搜索此類Mage_Adminhtml_Block_Catalog_Product_Edit_Tabs.some文件在社區或本地池中已擴展類。

另一種可能性是，有一些不尋常的編碼（從新鮮的Magento的文件進行比較）在你的模板文件 應用程序/設計/ adminhtml /默認/缺省的/模板/小工具/ tabs.phtml 或其他一些模板文件壓倒一切上面的文件。

Answer 2

最簡單的方法將添加到區域設置翻譯文件。編輯這個文件：

/app/design/adminhtml/default/default/locale/en_US/translate.csv

滾動到了底部的.csv添加下面一行：如果你擔心升級你的Magento安裝

"Up-sells", "New Label Name"

以後將需要創建一個新的主題文件夾在同一個軟件包內，並在其中添加修改後的translate.csv，這樣，您就可以保留對這個新主題的編輯和更改，例如：

/app/design/adminhtml/default/my-theme/locale/en_US/translate.csv

Answer 3

對於那些瀏覽此頁面以更改產品頁面/前端（例如：如何在Magento中更改「向上銷售產品」或「相關產品」或甚至「交叉銷售」 ），這是我的5分鐘修復！

1. 進入系統標籤。
2. 一直向下滾動到配置。
3. 向下滾動到左下角並單擊開發人員。
4. 在「翻譯內聯」選項卡下，爲「前端啓用」下拉列表中選擇「是」。
5. 轉到您要更改文字的頁面;應該用紅色突出顯示。
6. 當你靠近紅色方塊時，會出現一本打開的書的圖標。
7. 單擊它可以讓您自己對Mage_Catalog進行更改，而不必爲製表符和臨時文件系統尋找幫助。
8. 請務必返回並切換爲啓用前端爲「否」或流氓可以進入並更改您網頁上的所有內容;）