PHP在服務器上沒有語言環境的GetText？

我對GetText有問題，我的問題實際上是：是否可以手動設置.mo-filepath？PHP在服務器上沒有語言環境的GetText？

如果我輸入「區域設置-a」的外殼，我得到了下面的列表

C 
de_DE.utf8 
en_US.utf8 
POSIX

我的PHP代碼：喜歡這樣的：

$directory = './locale'; 
$domain = 'texts'; 

$locale = 'fr_FR.utf8'; 

bindtextdomain($domain, $directory); 
textdomain($domain); 
bind_textdomain_codeset($domain, 'UTF-8'); 

putenv('LC_MESSAGES='.$locale); 
setlocale(LC_MESSAGES, $locale);

如果我改變變量$語言環境到「en_US」或「de_DE」並且該文件可用，它可以完美地工作。但它不適用於不在上面列表中的區域設置。但是必須有一種方法可以在不安裝所有語言的情況下做到這一點。

也許你知道一個很好的建議。預先感謝您;）

來源

2013-01-23 Kevin Glier

我不認爲這是可能的，如果您使用本機gettext（）擴展名。

您仍然可以通過在其中設置$directory = './locale/fr_FR' and putting a folder LC_MESSAGE/en_US'來解決骯髒的解決方法。

即使未安裝語言環境，也可以使用PHP編寫的PHP Gettext模擬：https://launchpad.net/php-gettext/。

它也會阻止另一個gettext警告：如果你更新.mo文件（上傳一個新文件），本地gettext擴展將不會加載它，如果它已經在它的緩存中（每個進程都有它自己的緩存）。沒有辦法手動重新加載它（除了更改字典名稱，當然......）。看到我前一段時間問的問題：Gettext caching annoyance

來源

2013-01-23 13:11:21 Savageman