Mailchimp多語言功能

Question

我正在使用兩種語言的頁面進行簡單的WordPress安裝。我希望爲每種語言提供不同的註冊表格，以便他們能夠以他們的語言獲得錯誤/確認，並且我可以向他們發送正確的簡報。

• 我試過Mailchimp WordPress插件，但開不支持任何看起來像多國語言。您可以翻譯一些字符串，但不能同時用於兩種語言。這只是一種語言。
• MailChimp聲稱檢測用戶的語言。但事實並非如此。如果您點擊訂閱的用戶，則「語言」字段始終爲空。
  • 我試圖用'語言'字段構建自己的表單。但是，嵌入表單時無法添加此字段。
  • 即使我可以添加字段，我也無法翻譯嵌入的表單，或者只是創建2個表單。您可以在表單構建器中翻譯任何您想要的內容，但是一旦您嘗試嵌入表單，就必須選擇一種語言。

我很困惑，我我失去了一些東西？如果你不能用他們自己的語言與他們交談，那麼給用戶發送電子郵件有什麼意義？

Answer 1

IIRC，MailChimp註冊表單根據用戶的瀏覽器語言進行翻譯。這與您發送電子郵件的語言不同。

如果您提供電子郵件的翻譯（據我所知，這不是任何ESP所做的），您可能希望您的訂閱者能夠選擇接收電子郵件的語言。我將其添加爲您計劃編寫電子郵件的任何語言的興趣小組。