在R標籤中分解希臘表達式的數字變量

Question

假設下面的數據框，我想將因式分解var和希臘字母的標籤數字，從1到alpha，2到beta，3到gamma。但下面的代碼不起作用。

var<-c(1,1,2,2,3,3) 
df<-as.data.frame(var) 
df$var<-factor(df$var, levels=c(1,2,3), 
       labels=c("1"=expression(alpha), 
         "2"=expression(beta), 
         "3"=expression(gamma))) 

爲什麼最終的數據框不是希臘字母，而只是文本表達式？誰可以幫我這個事？非常感謝。

Answer 1

你的語言環境是否支持這些字符？ '\ u03b1'是否打印字母字符？如果沒有，你需要改變你的編碼。例如，

Sys.setlocale('LC_CTYPE', 'greek') 

然後更換您的通話expression與α，β的unicode字符串，等等

df$var<-factor(df$var, levels=c(1,2,3), 
       labels=c("1"='\u03b1', 
         "2"='\u03b2', 
         "3"='\u03b3')) 

你使用expression的方式僅適用於繪圖。除非你的確實需要在你的因子中包含希臘字母，否則我建議使用單詞'alpha'，'beta'等，直到需要繪製時爲止。

Answer 2

df$var=factor(var,labels=c('alpha','beta','gamma'))

這產生與變換到α，β，γ的1,2,3-一個數據幀。希望這是你正在尋找的