如何將Yaml轉換爲csv，反之亦然

Question

我有一個應用程序，我想進行翻譯。

我想讓外部翻譯和翻譯我的應用程序的人想要一個Excel spreedsheet。

我有我的郵件yaml格式，但我不知道如何提取它們，並使csv或spreedsheet。

第二步是我想提取csv文件來製作yaml文件。

我有一個想法嗎？

請幫助

Answer 1

我想你想轉換包含翻譯的YAML文件。這個文件基本上是存儲這樣的鍵值：

button.ok.value: Ok 
button.ok.tooltip: Commits the action 

當然YAML可能更復雜，但如果你有這樣的事情，只需更換「：」用字符「」然後將該文件保存爲CSV （或更改擴展名），使用Excel打開它。然後你可以將它保存爲xls格式或任何你想要的格式。

如果你的文件使用像分層節點：

button: 
    ok: 
     value: Ok 
     tooltip: Commits the action 

那麼你可能想編寫一些腳本在值迭代（這是一個樹的遍歷）和值寫入文件。

你應該提供一個例子說明你的YAML是什麼樣子的，因爲它是一個非常靈活的格式。

Answer 2

$csv = "out.csv"; 
$yaml = "in.yml"; 

fputcsv($csv, yaml_parse_file($yaml)); 

需要http://pecl.php.net/package/yaml