set svn：從腳本的外部

Question

我想從bash腳本中設置svn:externals屬性。失敗的線是：

svn propset svn:externals \'WEB-INF/src/com/project https://subversion.assembla.com/svn/myProject/branches/Release_$Version/com/project\' . 

其中$Version是取自命令行參數的變量。

問題是，這條線從提示符正常工作，但不能在腳本中工作。我通過向控制檯迴應該行來測試此操作，將其複製並粘貼到命令提示符並運行。它在提示符下正常工作，但不能從腳本中正常工作。從腳本運行時，出現以下錯誤：

svn: E200009: Cannot mix repository and working copy targets 

我搜索了幾個小時的網絡，但找不到任何答案。我有一種感覺，問題可能是用於逃避字符的轉義字符，但我不知道如何解決它。

Answer 1

你當然可以試着找到引號和反斜槓的正確組合，但爲什麼不使用臨時文件呢？例如：

cat > some_temp_file << EOF 
WEB-INF/src/com/project https://subversion.assembla.com/svn/myProject/branches/Release_$Version/com/project 
EOF 
svn propset svn:externals --file some_temp_file 
rm -f some_temp_file 

請注意，我沒有測試過我的代碼段。