強制從右到左文本

我有在HTML中左的順序，對顯示英文和阿拉姆語文字的集合。文本被分成幾個短語，看起來像下面的例子，並且Aramaic的字體不是Unicode字體（我不能使用Unicode字體），因此瀏覽器將文本解釋爲全部西方文本，因此留給即使我已經指定段落DIR =「RTL」。強制從右到左文本

括號內的部分仍然需要按照括號內的順序從左到右，但是整個文本的順序需要定向，因此第一個括號內的組位於頁面的右側，而下一個組是在這之後，等等

在這個例子中，在左側的第一組括號需要首先在右側。

"1 (the beginning, In the Origin, at the origin) tysrb (a son, The Son, son) arb (God, of God, The God) ahla ty (Heaven, the heavens, the Heavens) ayms "

我如何告訴瀏覽器，這不是在括號中的文字是當它認爲它是西方的，從左到右像對待的Unicode從右到左的文字。

有沒有一種方法，我可以告訴瀏覽器，處理特定的True Type字體希伯來語，我必須爲左字體的權利，隨後將文本的方向呢？

來源

2011-12-13 user1095329

這看起來像什麼？你能畫一張簡單的照片嗎？ – Sjoerd

（神）AHLA（創建）ARB（在產地）tysrb .. {閱讀從這裏} – user1095329

如果我理解正確的話，你需要使用BDO（比迪覆蓋）的標記給力方向：

<p dir=rtl> 
<bdo dir=rtl> 
"1 <bdo dir=ltr>(the beginning, In the Origin, at the origin)</bdo> tysrb 
<bdo dir=ltr>(a son, The Son, son)</bdo> arb 
<bdo dir=ltr>( God, of God, The God)</bdo> ahla ty 
<bdo dir=ltr>(Heaven, the heavens, the Heavens)</bdo> ayms " 
</bdo> 
</p>

dir屬性本身（或在CSS方向屬性）會影響寫作方向基本上只適用於方向中性的文本。拉丁字母具有固有的從左到右的方向性，所以你需要重寫。

如果在「（」和之前的「）」之後使用空格，請使空格不間斷（如果需要，請使用U + 00A0作爲參考 ），以防止括號從封閉文本這在RTL寫作中尤爲重要）。

來源

2011-12-13 11:37:21

這偉大工程，非常感謝。我現在將把代碼添加到我的300,000行文檔中感到很有趣......感謝您的幫助。 – user1095329

您可以使用CSS direction財產。

來源

2011-12-13 09:21:12 alex

嘗試關注。

FOR HTML4

<Q lang="he" dir="rtl">...a Hebrew quotation...</Q>

REFER http://www.w3.org/TR/html4/struct/dirlang.html

FOR HTML5

<span dir=rtl>PURPLE PIZZA</span>

REFER http://annevankesteren.nl/2010/11/html5-bidirectional-text

來源

2011-12-13 09:27:20

您可以使用CSS中的direction屬性或將dir屬性放入您的HTML代碼中。

#LeftSide { 
direction: ltr; 
} 
#RightSide { 
direction: rtl; 
    }

來源

2011-12-13 09:55:45

強制從右到左文本

回答

相關問題