如何用awk轉義反斜槓和雙引號

我有一些awk重新排列一行。我想跳過其中一個變量（例如$ _），以這種方式"和\以反斜槓轉義。如何用awk轉義反斜槓和雙引號

實施例：

echo "Ehm, \"hi\", he \\ said" | awk '{$1="" ; print "\"" $_ "\"" }' 
" "hi", he \ said"

（不改變回波，通常我從在它具有Ehm, "hi", he \ said文件讀取）。

我想有

" \"hi\", he \\ said"

代替。我怎樣才能做到這一點？有沒有awk中的函數可以做到這一點？

來源

2016-08-24 Peter Smit

什麼是'$ _'在awk程序的情況下？ –

@Tom這意味着，該行的其餘部分 –

正如在[這個問題]（http://stackoverflow.com/q/6293790/2088135）的答案中提到的，它看起來像'$ _'結束工作，因爲'_'評估爲'0'，所以你最終得到'$ 0'。在awk腳本中看到'$ _'並不典型。使用'$ 0'來引用整行。 –

當你用Bash傳遞一個字符串時，你必須考慮echo本身正在用雙引號執行什麼。在這裏找到：

$ echo "Ehm, \"hi\", he \\ said" | awk '1' 
Ehm, "hi", he \ said

使用單引號解決問題的一部分：

$ echo 'Ehm, \"hi\", he \\ said' | awk '1' 
Ehm, \"hi\", he \\ said

這是說，現在是時候添加字符串引號包圍。爲此，我們使用print以及三個參數 - >print "\"", $0, "\""。

要刪除第一個領域，我們可以做到這一點in the correct way：

$ echo 'Ehm, \"hi\", he \\ said' | awk '{sub(/^\S+\s*/, ""); print "\"", $0, "\""}' 
"\"hi\", he \\ said"

如果我們只是空白，它看起來我們得到您想要的輸出是什麼：

$ echo 'Ehm, \"hi\", he \\ said' | awk '{$1=""; print "\"", $0, "\""}' 
" \"hi\", he \\ said"

來源

2016-08-24 09:26:47 fedorqui

爲什麼使用'sprintf'然後添加'1'來打印，當你可以使用'printf'（甚至只是'print'）？ –

回聲只是一個例子，通常'Ehm，「嗨」，他\說''在awk處理的文件中。 awk並沒有逃脫原來變量的任何東西 –

@TomFenech ha！因爲我過多地改變了我失去焦點的字符串：D – fedorqui

是否有你訴諸awk的原因是什麼？ Bash是完全能夠執行字符串操作：

#!/bin/bash 

read -r ignored line <<<'Ehm, "hi", he \ said' 
line=${line//\\/\\\\} 
line=${line//\"/\\\"} 
echo $line

輸出

\"hi\", he \\ said

來源

2016-08-24 11:48:40

這是你在找什麼？

$ cat tst.awk 
function foo(str) { 
    sub(/^[^[:space:]]+/,"",str) # remove first field 
    gsub(/["\\]/,"\\\\&",str)  # put \ before each \ and " 
    return "\"" str "\""   # surround with quotes 
} 
{ print foo($0) }

測試：

$ echo "Ehm, \"hi\", he \\ said" | awk -f tst.awk 
" \"hi\", he \\ said" 

$ cat file 
Ehm, "hi", he \ said 

$ awk -f tst.awk file 
" \"hi\", he \\ said"

來源

2016-08-24 14:24:41

如何用awk轉義反斜槓和雙引號

回答

相關問題