rmail類中的特殊字符

我有一個奇怪的問題。我正在使用Richard Heyes的rmail班發送郵件。這個類一直按預期工作。現在我遇到了奇怪的問題與特殊字符。特殊字符直到現在從來都不是問題。rmail類中的特殊字符

我有：

$this->mailEncoding = 'UTF-8'; 
$email->setHeadCharset($this->mailEncoding); 
$email->setTextCharset($this->mailEncoding); 
$email->setHTMLCharset($this->mailEncoding);

在這種情況下，受試者是一個字符串，如：

... ONT ETEacceptée（S）

受試者被用作郵件主題（頂部），然後再次在內容中

這是接收到的m所有蘋果郵件。 This is an image of the received mail in apple mail.

您將看到的內容是確定的。在主題été也可以，但acceptée（s）不是。
現在，當我進入：

... ONT ETEacceptétée（S）

我得到（它的工作原理）：

This is an image of the received mail in apple mail.

我試了好幾種組合。例如「à」工作。似乎只有「EE」是一個問題

的環境TYPO3
字符串位於locallang_db.xml爲CDATA
我通過讓他們pi_getLL

RAW：

00 : 56 6f 74 72 65 2f 76 6f 73 20 6d 61 6e 69 66 65 [Votre/vos manife]  
10 : 73 74 61 74 69 6f 6e 73 28 73 29 20 6f 6e 74 20 [stations(s) ont ]  
20 : c3 a9 74 c3 a9 20 61 63 63 65 70 74 c3 a9 65 28 [..t.. accept..e(]  
30 : 73 29 2e          [s).

來源

2014-03-25 avarx

你應該給我們是一個可重複的測試案例。對於我所看到的，呈現消息的程序（Apple Mail）會看到**兩個字符**（雙重替換字符instead）而不是一個（接受**é** e（s）），所以必須是一個程序，在鏈中的某個地方，沒有輸入編碼權限，並且使用單字節編碼（可能是代碼頁，所以也許會涉及一些Windows）。我可以問你在哪裏留言以及如何找回他們？ – Raffaele

對不起，它幾乎不可能給你一個可重複的測試用例。見上面，我更新了這個問題（TYPO3）。 **兩個字符**我沒有注意到。奇怪。 Windows幾乎不可能。這是一個帶MAMP的iMac :-) – avarx

你可以把'locallang_db.xml'放在要點上嗎？ – Raffaele

的input file是有效的UTF-8，但是這是你的郵件客戶端讀取：

... 
Subject: [...] acceptÃ=?UTF-8?Q?=A9?=e. 
...

讓我們嘗試用不同的編碼來解釋你的資源：

Votre/vos manifestations(s) ont Ã©tÃ© acceptÃ©e(s). // CP-1252 
Votre/vos manifestations(s) ont été acceptée(s). // UTF-8

的Ã寫入在字段體中逐字逐句，而U+00A9是copyright symbol的碼點。我們無法確定，但是您是否在字符串上做了錯誤（您是否可以檢查您的代碼並附加任何轉換？），或者它可能是一個MIME消息生成器的問題，根據我的理解，這是一些rmail庫（但我找不到它，所以不能測試它）

來源

2014-03-25 14:50:30 Raffaele

rmail類中的特殊字符

回答

相關問題