Rails 3，設計：更改用戶註冊時的Flash消息

Question

當用戶註冊時，他們必須確認，因爲我啓用了Devise的可確認模塊。這是他們看到的消息：

You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is unconfirmed. 

我檢查了區域文件，並試圖做一些修改：

registrations: 
    signed_up: 'Welcome! You have signed up successfully.' 
    inactive_signed_up: 'You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is %{reason}.' 
    ... 
    reasons: 
    inactive: 'inactive' 
    unconfirmed: 'awaiting email confirmation. Please check your email' 

有沒有辦法有%{reason}參考reasons.unconfirmed的消息，而不是僅僅使用「未經證實」？

Answer 1

現在Devise gem更新至版本2.0 check this link。

你可以改變這很容易。

en: 
    devise: 
    registrations: 
     signed_up_but_unconfirmed: 'Awaiting email confirmation. Check you email first!!.'