在iOS中使用字符串的最佳方法

Question

我是Objective-C編程的新手，但來自Java世界的移動開發。在Android中，我們使用字符串資源，然後指向Java類中的那些資源。我們應該使用iOS中是否有類似的過程，或者我們是否將字符串「硬編碼」爲實現文件？我還沒有找到使用本地化字符串（和.strings）文件的好教程。

Answer 1

您可以使用來自Foundation的NSLocalizedString宏來檢索本地化的字符串。請閱讀此處： http://www.icanlocalize.com/site/tutorials/iphone-applications-localization-guide/

示例：構建一個雙語（英語 - 法語）應用程序。 每當遇到要顯示給用戶的字符串時，都使用NSLocalizedString而不是實際的字符串常量。例如：

代替

self.title = @"Welcome"; 

使用

self.title = NSLocalizedString(@"Welcome"); 

創建你的應用程序包內的兩個目錄如下：

MyApp.app 
    English.lproj 
     Localizable.strings 
    French.lproj 
     Localizable.strings 

在第一Localizable.strings文件，你可以寫鍵值對如下：

"Welcome" = "Welcome"; 

在第二個：

"Welcome" = "Bienvenus"; 

當這些文件和文件夾添加到您的應用程序，使用NSLocalizedString宏重新編譯它，您就可以使用您的應用在法國人也當系統語言是法語。

Answer 2

當然，有一種方法可以做到這一點。

看看蘋果的文檔在這裏 - http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Cocoa/Conceptual/LoadingResources/Strings/Strings.html

有比沒有更多的它真的。雖然我傾向於硬編碼很多字符串，但絕對值得花時間瞭解字符串資源，因爲它是國際化的基礎。