awk命令運行良好，直到「反引號」被插入

Question

我想寫一個簡單的bash腳本來允許我重命名一些格式不好的電視節目文件名（並且沒有被xbmc拾取）。我能夠得到awk命令來打印出我想要的輸出結果，但只要我將它放入反引號（或重音字符）中，以便我可以合併mv命令，就會出錯。

我工作的awk命令如下所示（上面有一個簡單的for循環來遍歷目錄中的所有文件）。

echo $i | awk -F" " '{print $1 "\\ -\\ S0" $3 "E" $5 ".avi"}' 

然而，當我添加mv命令它，

mv $i `echo $i | awk -F" " '{print $1 "\\ -\\ S0" $3 "E" $5 ".avi"}'` 

它的錯誤了下列要求：

awk: warning: escape sequence `\ ' treated as plain ` ' 

據我所知，我需要反斜槓在那裏讓mv命令正常工作。

輸入格式的文件名是

Showname Season 1 Episode 01 - Episode Title.avi 
Show Name Season 1 Episode 01 - Episode Title.avi 

我想這是

Showname - S01E01 - Episode Title.avi 
Show Name - S01E01 - Episode Title.avi 

我不是太擔心被包括情節標題（我無法找到任何簡單包括所有額外字段的方式，並且我還有另一個程序用於移動並命名我的所有文件，以便將標題放在那裏）。有些節目的名字中有兩個單詞（所以它可能是顯示名稱），所以我的計劃是隻手動調整腳本以處理各個字段。

有沒有關於如何讓awk與文件名一起正常工作的建議，以防止在使用「反引號」時出現錯誤？

Answer 1

請注意，由於您的文件名包含空格（或者至少有趣的文件名），因此您應該在mv命令中使用"$i"左右的雙引號，並在echo中使用雙引號。如果在文件名中只有單個空格且沒有製表符或換行符，則'在回顯中脫離它'，但如果不用雙引號括起來並且它包含兩個相鄰空格，則會銷燬文件名，或前導空格或尾隨空格，或...通常，使用$(...)而不是後引號。

通過給出幾個（一個或兩個）樣本輸入文件名以及預期的相應輸出文件名，可以改進您的問題。我們可以告訴的是，當使用空格分隔時（幾乎看起來不需要-F" "），文件名至少有5個部分，其中只有第一個，第三個和第五個要保留。假設您在輸出中生成反斜槓以保留名稱中的空格，而不是因爲您認爲文件名中的反斜槓是個好主意。 （也就是說，反斜槓不會出現在磁盤上的名稱）

既然你周圍有一個循環，我會用awk做到這一點的方法是：

for file in * 
do 
    name=$(echo "$file" | awk '{print $1 " - S0" $3 "E" $5 ".avi"}') 
    mv "$file" "$name" 
done 

有固體這樣做的理由。該作業保留了awk輸出中的空格等（切斷尾隨的換行符，但僅此而已）。然後mv命令行是微不足道的，使用雙引號來防止問題。

嘗試：

for file in * 
do 
    mv "$file" $(echo "$file" | awk '{print $1 " - S0" $3 "E" $5 ".avi"}') 
done 

讓你陷入麻煩的管道輸出由外殼和拆分重新掃描，你必須防止分裂（因此在原代碼中的反斜槓），並擔心其他shell元字符（例如，如果某個節目的名稱中有撇號）。

但是，您可以用雙引號將整個$(...)括起來，然後事情就會奏效 - 我會說'如預期的那樣'，但實際上並不如我預期的那樣。但隨着雙方bash和ksh測試表明，這個工程：

for file in * 
do 
    mv "$file" "$(echo "$file" | awk '{print $1 " - S0" $3 "E" $5 ".avi"}')" 
done 

外雙引號只是防止shell擴展$(...)的輸出，並採用$(...)大大簡化生活。用簡單的引號代替$(...)會產生各種各樣的問題;在反引號裏面，你必須逃避各種各樣的事情。但似乎在$(...)記號暫停當前雙引號字符串搜索，並開始搜索關閉)與'正常'解釋中間的東西，這給出了所需的結果。

我覺得雙線（賦值加使用）比較容易理解，但是這個版本在雙引號內用複雜的命令替換也可以。

---

下面是一些測試代碼，假設你目前沒有一個在當前目錄中名爲spaced-out目錄（和你有在當前目錄寫權限）：

mkdir spaced-out 
(
cd spaced-out 
# Create files with spaces in the names 
for file in "part1 x part2 y part3" "show1 a show2 b show3" \ 
      " leader1 x leader2 y leader3 " 
do 
    echo hello world > "$file" 
done 
ls 
ls -l 
# Rename the files 
for file in * 
do 
    mv "$file" "$(echo "$file" | awk '{print $1 " - S0" $3 "E" $5 ".avi"}')" 
done 
# Show results and clean up 
ls -l 
rm -f * 
) 
rmdir spaced-out 

當運行作爲腳本（bash rename.script），它生成：

leader1 x leader2 y leader3 part1 x part2 y part3   show1 a show2 b show3 
total 24 
-rw-r--r-- 1 jleffler eng 12 Jul 6 08:02 leader1 x leader2 y leader3 
-rw-r--r-- 1 jleffler eng 12 Jul 6 08:02 part1 x part2 y part3 
-rw-r--r-- 1 jleffler eng 12 Jul 6 08:02 show1 a show2 b show3 
total 24 
-rw-r--r-- 1 jleffler eng 12 Jul 6 08:02 leader1 - S0leader2Eleader3.avi 
-rw-r--r-- 1 jleffler eng 12 Jul 6 08:02 part1 - S0part2Epart3.avi 
-rw-r--r-- 1 jleffler eng 12 Jul 6 08:02 show1 - S0show2Eshow3.avi 

當作爲bash -x rename.script運行時，它產生：

+ mkdir spaced-out 
+ cd spaced-out 
+ for file in '"part1 x part2 y part3"' '"show1 a show2 b show3"' '" leader1 x leader2 y leader3 "' 
+ echo hello world 
+ for file in '"part1 x part2 y part3"' '"show1 a show2 b show3"' '" leader1 x leader2 y leader3 "' 
+ echo hello world 
+ for file in '"part1 x part2 y part3"' '"show1 a show2 b show3"' '" leader1 x leader2 y leader3 "' 
+ echo hello world 
+ ls 
    leader1 x leader2 y leader3 part1 x part2 y part3   show1 a show2 b show3 
+ ls -l 
total 24 
-rw-r--r-- 1 jleffler eng 12 Jul 6 08:03 leader1 x leader2 y leader3 
-rw-r--r-- 1 jleffler eng 12 Jul 6 08:03 part1 x part2 y part3 
-rw-r--r-- 1 jleffler eng 12 Jul 6 08:03 show1 a show2 b show3 
+ for file in '*' 
++ echo ' leader1 x leader2 y leader3 ' 
++ awk '{print $1 " - S0" $3 "E" $5 ".avi"}' 
+ mv ' leader1 x leader2 y leader3 ' 'leader1 - S0leader2Eleader3.avi' 
+ for file in '*' 
++ echo 'part1 x part2 y part3' 
++ awk '{print $1 " - S0" $3 "E" $5 ".avi"}' 
+ mv 'part1 x part2 y part3' 'part1 - S0part2Epart3.avi' 
+ for file in '*' 
++ echo 'show1 a show2 b show3' 
++ awk '{print $1 " - S0" $3 "E" $5 ".avi"}' 
+ mv 'show1 a show2 b show3' 'show1 - S0show2Eshow3.avi' 
+ ls -l 
total 24 
-rw-r--r-- 1 jleffler eng 12 Jul 6 08:03 leader1 - S0leader2Eleader3.avi 
-rw-r--r-- 1 jleffler eng 12 Jul 6 08:03 part1 - S0part2Epart3.avi 
-rw-r--r-- 1 jleffler eng 12 Jul 6 08:03 show1 - S0show2Eshow3.avi 
+ rm -f 'leader1 - S0leader2Eleader3.avi' 'part1 - S0part2Epart3.avi' 'show1 - S0show2Eshow3.avi' 
+ rmdir spaced-out 

對於聲稱使用包含空格的文件名稱的腳本，雙倍空間文件名（可選地帶有前導空格和/或尾隨空格）通常是非常好的測試。此代碼不管理包含換行符的文件名; awk腳本將這個名稱視爲兩行輸入，這不是我們想要的。它可以是固定的;它通常不值得麻煩，除非你需要你的腳本絕對是防彈的（例如，因爲它將發送給客戶 - 客戶做了最不可思議的事情，並且文件中帶有換行符的名稱完全在他們的能力範圍內，儘管你永遠不會自己做）。

Answer 2

那麼，經過更多的挖掘和挑釁之後，我發現我可以在引號中包含mv命令的全部目標，然後刪除反斜槓。

但後來我想出了一個不同的問題。這是說，mv命令的目標不是目錄。我知道這是不是一個目錄...我想在這裏重新命名一些文件...（嘰，嘰）

mv: target 'Showname - S01E01.avi' is not a directory 

無論如何，經過谷歌搜索，我發現了一個LinuxQuestions post，這顯然是由於文件名中的空格。我可以通過將以下內容添加到腳本的開頭來解決這個問題。

IFS=' 
' 

現在它重命名我的文件，以一個體面的命名方案，以便其他程序/服務可以對它們撿起並妥善

Answer 3

增加他們試試這個：

for file in * 
do 
    set -- $file 
    mv -- "$i" "$(printf "%s - %s %sE%s.avi" "$1" "$file" "$3" "$5")" 
done 

這是一種猜測，但 - 您需要顯示您的輸入和輸出文件名稱的實際外觀，而不僅僅是一個無法將其轉換的命令！