我有一個老的郵件服務器（squirrelmail的），它去了，但我不得不遞交到所有電子郵件的所有郵件的備份，現在我創建了一個新的服務器（Iredmail）如何將舊電子郵件的備份從Mbox轉換爲Maildir？
的問題是，我目前擁有的文件都是Mbox格式，因爲每個用戶都有一個大文本文件，其中包含之前收到的所有電子郵件。 （Iredmail）有一個Maildir系統，我想轉換舊文件，然後將它們添加到新系統中，以便用戶也可以查看其舊電子郵件。
我建議下載GMime，然後編寫一個小的c/C++程序來使用這個庫來解析你的mbox文件，然後將每個電子郵件分別保存到maildir文件中。
你可以在http://cr.yp.to/proto/maildir.html上閱讀關於maildir格式 - 這很簡單。
使用GMime解析mbox文件很簡單 - 你可以看一下test-mbox.c開始。
大多數Linux發行版已經包括gmime包，你可以在Mac OS X
什麼
reformail -s maildrop < mbox
您需要設置信箱，基本上是一個文件名爲.mailfilter這種通過homebrew安裝gmime行：
to "$HOME/.maildir/"
可能重複[轉換Maildir到mbox]（http://stackoverflow.com/questions/2501182/convert-maildir-to-mbox） – davidcondrey