R中的字符編碼

Question

我試圖讀取由Sql Server Management Studio生成的csv文件，並將其編碼爲UTF-8（我選擇該選項保存時）到R版本3.0.1（x64）至read.csv2()。我不能R正確顯示特殊字符。

如果我設置fileEncoding="UTF-8-BOM"導入停在我有一個line的那一行。但是，在Notepad++中打開文件時，ÿ會以UTF-8編碼正確顯示。我試過沒有設置fileEncoding，但是然後特殊字符顯示不正確（當然）。

的CSV flie可以在這裏找到： https://www.dropbox.com/s/7y47i826ikq8ahi/Data.csv

我如何讀取csv文件，並顯示在正確的編碼的文本？

謝謝！

Answer 1

我找到了答案我的自我。問題在於從UTF-8到系統區域設置（R中的默認編碼）通過fileEncoding轉換。當我使用RStudio時，我只是將默認編碼更改爲UTF-8，並從read.csv中刪除了fileEncoding="UTF-8-BOM"。然後，讀取整個csv文件，RStudio正確顯示所有字符。

Answer 2

對於那些仍然陷於這個問題。我的腳本能夠通過在腳本的頂部添加一行代碼來識別「umlaute」（ä，ö，ü或ß），該行改變了字符編碼的默認選項options(encoding = "UTF-8")（在我的情況下，在RStudio direclty中設置選項沒有'不會影響編碼！）。