良好的Java本地化框架

Question

我正在尋找Java的最佳本地化框架。默認的本地化框架對我來說還不夠。

理想我正在尋找本地化框架具有以下特點：

• 樣式的支持 - 像Apache Wicket本地化框架確實
• 格式化支持 - 日期和數字格式的支持
• 複數支持 - 像GWT本地化框架確實
• 消息層次結構 - 在消息級別獲得的層次結構中的本地化查找。通常是查找路徑名[樣式] [區域設置] - >名稱[區域設置] - >名稱[樣式] - >名稱，但是它在文件級別獲得 - 如果某些消息不在文件中，則不會被翻譯。我希望在消息級別獲得本地化。

如果你知道一些好的本地化框架，請給我回應。如果您認爲我的要求有些不妥，請讓我知道。

Answer 1

您是否在尋找一個l10n框架或具有l10n功能的網絡框架？

如果你的情況是第二個，除了Plurals支持，Apache Tapestry這是一個很好的選擇。 :)

http://tapestry.apache.org

Answer 2

看看ICU4J。 尤其像MessageFormat，PluralFormat，SelectFormat來處理消息，並且還可以處理日期/時間/數量/貨幣格式。或者直接使用各種格式化程序（DateFormat，NumberFormat等） Java中的ChoiceFormat也值得一看。

但是通常情況下，與MessageFormat配合使用的資源捆綁機制幾乎總是足夠的（查看ICU4J中的UResourceBundle，比Java ResourceBundle更強大）。