帶註釋的散點圖matlab/octave

Question

我有25對（x，y）座標。每對都對應一個國家。我想在散點圖上繪製25個點，並將散點圖上的點旁邊的每個點的國家名稱。我無法弄清楚如何在MATLAB或Octave中做到這一點（我有MATLAB和Octave，不介意我使用哪個，這就是爲什麼我要問這兩個問題）。

假設我將（x，y）座標和相應的國家/地區標籤放在25行和3列的矩陣中，標籤位於第一列。有誰知道我可以用於所需圖形的命令嗎？

Answer 1

字符串在矩陣中播放不好，所以我會稍微調整一下存儲格式。以下是測試數據：一個25x2的座標矩陣和一個25x1的字符串數組。

p = rand(25,2); 
names = repmat({'name'}, 25, 1) 

你必須略有偏移玩，但這裏的想法：

scatter(p(:,1), p(:,2)) 
%# Compute some offsets for the lower-left of the text box, based 
%# on overall size of the plot 
offset_x = diff(xlim) * .01; 
offset_y = diff(ylim) * .01; 
text(p(:,1)+offset_x, p(:,2)+offset_y, names)