CSV：如何包含雙字節字符

Question

必須生成包含雙字節字符（中文，日文）的CSV文件時，打開CSV文件並在使用文本編輯器時正確讀取文本。

但生成的CSV文件在Excel中打開時會顯示垃圾文本，我錯過了什麼？

Answer 1

不幸的是，你不要錯過的東西。如果您只是使用Excel打開它們，那麼Microsoft無法正確處理帶有Unicode的CSV文件。

如果Excel保存CSV文件，它將使用而不是 unicode編碼，但會根據Office語言版本的默認其他ISO編碼進行編碼。不僅這個unicode不是默認的，儘管它是21世紀的藝術品，但是在使用Excel保存CSV的同時甚至不可能使用unicode。唯一可以保存unicode的文件格式是Unicode Text (*.txt)。但這是一個製表符分隔的文本格式而不是CSV。

因此，如果Excel打開CSV文件，它會而不是假定它在unicode。相反，它會採用保存CSV時使用的相同默認編碼。這就是爲什麼如果垃圾字符是 unicode在CSV中發生。

有一個例外。如果CSV是UTF-8編碼和有一個UTF-8 BOM在文件和定界符開始時默認的分隔符，然後Excel的可以正確打開這個CSV。

但也有一個Text Import Wizard。如果您正在使用此功能，則可以使用File origin確定步驟1中的編碼。 65001 : Unicode (UTF-8)將是UTF-8。該向導應該能夠正確導入所有CSV文件。