執行復雜的AppleScript中

Question

管道命令我做了一些JSON解析在bash腳本：

curl http://myurl.com/get.json | sed -e 's/[{}]/''/g' | awk -v k="text" '{n=split($0,a,","); for (i=1; i<=n; i++) print a[i]}' | grep '"key":' | sed 's/:/ /1' | awk -F" " '{ print $2 }' | tr -d "\"" 

現在我想借此來的AppleScript，但我與逃逸有點困惑。 當我escpape所有"所以我得到這樣的：

do shell script "curl http://myurl.com/get.json | sed -e 's/[{}]/''/g' | awk -v k=\"text\" '{n=split($0,a,\",\"); for (i=1; i<=n; i++) print a[i]}' | grep '\"key\":' | sed 's/:/ /1' | awk -F\" \" '{ print $2 }' | tr -d \"\"\"" 

它返回一個錯誤：

sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `"' 
sh: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file 

我真的很感激這裏一些幫助！謝謝！

Answer 1

你接近 - 轉義字符也需要在最後一位進行轉義：

do shell script "curl http://myurl.com/get.json | sed -e 's/[{}]/''/g' | awk -v k=\"text\" '{n=split($0,a,\",\"); for (i=1; i<=n; i++) print a[i]}' | grep '\"key\":' | sed 's/:/ /1' | awk -F\" \" '{ print $2 }' | tr -d \"\\\"" 

編輯：我想我得到了他們所有，但它看起來像有可能是一個額外的\」，在需要最後一點。