難度本地化廈門國際銀行文件

我已經本地化xibs兩套並把它們放在我的項目導航如下圖所示的畫面：難度本地化廈門國際銀行文件

enter image description here

我Localized.strings文件都工作正常，但在廈門國際銀行文件有有時選錯了。當我將設備語言設置爲法語時，我會看到英文xib視圖。當我將設備語言設置爲英語時，我會看到法語xib視圖。

我從項目中刪除了xib文件，只刪除了引用，然後將它們拖回到相同位置的項目中，如圖所示。目前，我只看到英文版，無論我使用哪種語言設備。

有沒有人能看到我做錯了？

（本人已閱讀建議，like this one，在不使用單獨的幀爲每種語言。我可能在某個時刻切換到，但現在，我只是想了解什麼是錯的我的設置了。）

更新

以下是en.lproj文件夾的文件組織。 fr.lproj文件夾的設置方式相同。這些位於名爲資源的文件夾內。 enter image description here

更新 - 最終結果

我嘗試過讓在右側的面板中我廈門國際銀行文件的本地化設置。

enter image description here

終於注意到了這些披露的按鈕，當我不得不選擇定位兩種或更多語言。點擊披露按鈕顯示每種語言的xib文件。然後我重做了外語xib的本地化。（我可能已經複製並粘貼從現有xibs。）

所以文件現在舉辦這樣的：

enter image description here

2012-01-08 Jim

項目導航顯示en.proj和fr.proj，但文件是否真正在文件系統的文件夾中進行了本地化？在XCode 4.2中，本地化文件將在括號中顯示文件名後的本地化。我沒有看到你的例子。這是我的本地化資源的樣子。

enter image description here

爲了使廈門國際銀行本地化，你需要把它們放進文件夾中的文件系統上用合適的名字。從文件檢查員這樣做是最簡單的。

enter image description here

不知道如果這能幫助？

2012-01-15 03:28:56 smmelzer

謝謝。我不知道如何做到這一點。我有其他本地化的字符串文件（在我的代碼中按名稱引用），它們與我在此處顯示的localized.strings文件顯示方式相同。 – Jim 2012-01-15 04:29:28

我可以將每個xib的本地化設置爲僅英文或英文和法文。如果嘗試了不同的組合，並且仍在爲設備的語言設置獲取錯誤的xib。我無法將法語xib的本地化設置爲法語。當它被設置爲英語和法語時，從它刪除英語不是一種選擇。如果我選擇英語進行刪除，減號會變灰。 – Jim 2012-01-15 04:37:42

Jim，擺脫語言中的xib目錄，看看會發生什麼。我從來沒有嵌套資源，我不確定這是否會導致一些iOS怪異。 – smmelzer 2012-01-15 17:17:45

回答