PHP gettext - 需要的基本幫助

我想要在本地服務器上運行gettext的基本設置。PHP gettext - 需要的基本幫助

我已經安裝了它，當我運行phpinfo（）時我可以看到它可用。

我的測試php文件是：

<?php 
$language = 'fr'; 
putenv("LANG=$language"); 
setlocale(LC_ALL, $language); 

// Set the text domain as 'messages' 
$domain = 'messages'; 
bindtextdomain($domain, "/Tom/Web/locale/"); 
textdomain($domain); 

echo gettext("A string to be translated would go here"); 
?>

在/Tom/Web/locale我有兩個文件夾en和fr

（此Web根目錄是/湯姆/網絡/）

在每一個這些文件夾我有LC_MESSAGES，其中有消息.po & messages.mo

在在FR的message.po文件/ LC_MESSAGES我：

# SOME DESCRIPTIVE TITLE. 
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER 
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. 
# FIRST AUTHOR <[email protected]>, YEAR. 
# 
msgid "" 
msgstr "" 
"Project-Id-Version: TestProject\n" 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
"POT-Creation-Date: 2017-09-18 11:41+0100\n" 
"PO-Revision-Date: 2017-09-18 12:02+0100\n" 
"Language: fr\n" 
"MIME-Version: 1.0\n" 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" 
"Last-Translator: \n" 
"Language-Team: \n" 
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n" 
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" 

#: test.php:12 
msgid "A string to be translated would go here" 
msgstr "Une chaîne à traduire irait ici"

然而，當我在瀏覽器中打開頁面tstp.php我得到的英文文本不是法國。

我做錯了什麼？

謝謝。

來源

2017-09-18 Tom

語言和目錄不應該是fr_FR嗎？自從我使用gettext（）以來已經很長時間了，但我認爲你已經指定了國家和語言。（例如'en_GB'和'en_US'是英文的不同版本） –

嗨。這表明我朝着正確的方向前進。在我的服務器上運行locale -a顯示所有匹配結果。 en＆fr不包括在內。更改爲en_GB＆fr_FR已運行。如果你想改變你回覆答案，我會接受它。 – Tom

語言和目錄應該是fr_FR。自從我使用gettext（）以來已經很長時間了，但是我認爲你已經指定了國家和語言。（例如en_GB和en_US是英語的不同版本）

來源

2017-09-18 12:50:59

PHP gettext - 需要的基本幫助

回答

相關問題