替換vim中除括號外的所有字符串

Question

我有一段文字如下。

cat 
dog 
elephant 
cat (1) 
zebra(1) 
snow leopard 
shark (other) 
animal (hi) (2) 

我想將它們替換如下。

[[cat]] 
[[dog]] 
[[elephant]] 
[[cat]] (1) 
[[zebra]](1) 
[[snow leopard]] 
[[shark]] (other) 
[[animal (hi)]] (2) 

任何想法？

謝謝您的提前。

備註cat (1)與zebra(1)（第4〜5行）之間的區別，空格。

Answer 1

你可以用非貪婪.\{-}儘可能少的文字儘可能匹配，然後任選匹配帶括號的組，再搭配行的末尾：

:%s/\(.\{-}\)\(\?([^)]*)\)\?$/[[\1]]\2/ 

Answer 2

使用非常神奇的正則表達式我的解決辦法：

/\v(^\w+(\s\w+)?) 
:%s,,[[\1]],g 

First the search 
\v ......... stats very magic (avoiding lots of scapes) 
(.......... starts group one 
^ .......... beginning of line 
\w+ ........ at least one word 
(.......... starts group two inside group one (it will become optional at the end 
\s ........ space 
\w+ ........ another word 
) ........... closes groupo two 
? ........... makes group two optional inside groupo one 
) ........... closes group one