Python腳本打印unicode的，在外殼使用``導致錯誤

Question

我有一個Python腳本調用a.py：

#!/usr/bin/python2.7 
# -*- coding: utf-8 -*- 
print u'' 

在這兩個bash和tcsh中：

$ a.py 
Ô£øÔ£øÔ£øÔ£ø 
$ echo `a.py` 
Traceback (most recent call last): 
    File "a.py", line 3, in <module> 
    print u'Ô£øÔ£øÔ£øÔ£ø' 
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-3: ordinal not in range(128) 

錯誤是來自Python，而不是shell。如何在反引號下運行腳本會影響腳本本身？請注意，如果在腳本的開頭將解釋器切換到Python 3，這不是問題。

Answer 1

當Python沒有檢測到它正在打印到終端時，就像在子shell中一樣，sys.stdout.encoding設置爲None。當你打印一個unicode時，使用ascii編解碼器（至少在Python2中）。如果unicode包含0-127之外的代碼點，將導致UnicodeError。

解決此問題的一種方法是將PYTHONIOENCODING環境變量設置爲適當的編碼。例如：

export PYTHONIOENCODING=utf-8; echo `a.py` 

學分此去unutbu！