Python：使用UTF-8編碼讀取德文/西班牙文CSV文件

我對使用Python打開和讀取utf-8編碼的CSV文件有疑問。我花了大部分時間瀏覽Stackoverflow主題和Python csv模塊，但我似乎無法找到合適的解決方案。我的CSV文件中包含有「特殊」人物西班牙語和德語的話，這是我的文件的一個片段（N，E等）：Python：使用UTF-8編碼讀取德文/西班牙文CSV文件

english_person,spanish_M,spanish_F,german_person 
woman,mujer ,mujer ,Frau 
strong,fuerte ,fuerte ,stark 
boy,niño ,niño ,Junge

只是想與編解碼器模塊讀取它不工作：

import csv 
import codecs 

f = codecs.open('file.csv', 'rb', encoding='utf-8') 
reader = csv.reader(f) 
for line in reader: 
    print line

我得到這個錯誤：

UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\ufeff' in position 0: ordinal not in range(128)

所以，我下載了unicodecsv模塊，並試圖讀取這樣的文件：

import unicodecsv 

myfile = open('file.csv') 
data = unicodecsv.reader(myfile, encoding='utf-8', delimiter=';') 
for row in data:             
    print row

我幸運的是沒有得到一個錯誤了，但是我還是在我的輸出，這些奇怪的字符（最後一行）：

[u'\ufeffenglish_person,spanish_M,spanish_F,german_person'] 
[u'woman,mujer ,mujer ,Frau '] 
[u'strong,fuerte ,fuerte ,stark '] 
[u'boy,ni\xf1o ,ni\xf1o ,Junge ']

這是怎麼回事，我該如何解決這個問題？感謝您的幫助！

來源

2014-10-07 Alice

那奇怪的字符都像$字符，€，和等。 – 2014-10-07 09:53:20

在我的輸出中出現的奇怪字符我的意思是最後一行中的'\ xf1'部分，它似乎將'ñ'放在'niño'這個字中。 – Alice 2014-10-07 10:00:39

檢查您的CSV：德語中沒有單詞「fuerte」。也許你想要「führte」（過去的「führen」[領導]） – ngulam 2014-10-07 13:17:33

UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\ufeff' in position 0

這不是讀取CSV的問題。這是一個問題print它的控制檯。您的控制檯不支持Unicode，因此無法從CSV文件的前面打印U + FEFF字節順序標記字符。（通常將人造BOM放在UTF-8 CSV文件中，否則Excel將不會讀取它們。）

對於使用MS C運行時stdlib的應用程序的Unicode，Windows控制檯基本上已損壞。 PrintFails

I luckily don't get an error anymore, but I still get these strange characters in my output (in the last line):

您在這裏打印行，而不是單個值。每一行都是一個字符串列表。當你打印一個列表時，它會以repr的形式出現，所以你的字符串是用Python字符串文字形式打印的。 u'ni\xf1o'和u'niño'是相同的字符串。

（這是稍微更清晰，如果你使用正確的分隔符,而非;。）

來源

2014-10-07 13:07:39 bobince

謝謝，這很有道理！ – Alice 2014-10-07 17:05:08

Python：使用UTF-8編碼讀取德文/西班牙文CSV文件

回答

相關問題