ROR如何使用YML別名？

Question

例如： 在 「EN.yml」：

en: 
    aliases: 
    - &test test_passed 
    some: ["bla-bla", *test, "bla-bla-bla,", *test] 

---

在view.html.erb：

<% @array = t('some') %> 
<%= @array.join(" ") %> 

---

導致瀏覽器：

bla-bla test_passed bla-bla-bla, test_passed 

---

我的問題：也許有簡單的方法來做到這一點不用柺杖？

Answer 1

您可以將變量傳遞給翻譯。

在en.YML

en: 
    aliases: 
    - &test test_passed 
    some: "bla-bla %{test} bla-bla-bla %{test2}" 

鑑於

<%= t('some', :test => test_value, :test2 => test2_value) %>