如何將語言添加到我的DSpace？

Question

我想添加「阿拉伯語」到我的DSpace。

我配置此文件：

[dspace]/config/dspace.cfg 

這一行：

webui.supported.locales = en, de, ar 

然後我建立的dSPACE和重新啓動Tomcat。

但我不能找到這個文件：

"Messages.properties" at 
[dspace-src]/dspace/modules/jspui/src/main/resources/Messages.properties 

和德國是如何能出現在我的DSpace的地方我找不到

"Messages_de.properties" at 
[dspace-src]/dspace/modules/jspui/src/main/resources/Messages_de.properties 

我會不會有其他奇怪的問題來定製我的DSpace與阿拉伯文？

Answer 1

對於部署的Web應用程序語言文件，位於dspace-api-lang-1.x.x.jar文件（它實際上是歸檔文件夾，x.x.x取決於您使用的版本）。您可以在[您的JSPUI webapp位置]/WEB-INF/lib文件夾中找到它。

實際上，您可以將本地化所需的文件提取到[您的JSPUI webapp位置]/META-INF文件夾並進行編輯（如果需要）。

如果您想在開發過程中使用該翻譯，只需將該文件從部署的webapp（或在項目構建後的「目標」子文件夾中）複製到[dspace-src]/dspace/modules/jspui/src/main /資源/，你將能夠在IDE或文本編輯器（或其他...）中進行編輯。

Answer 2

我還沒有看到DSpace的所有「消息」的阿拉伯語翻譯的副本，但有人可能已經啓動了一個，或者您可以自己構建它。如果你要開始從頭阿拉伯語，你可以複製

[dspace-source]/dspace-api/src/main/resources/Messages.properties

到

[dspace-source]/dspace/modules/src/main/resource/Messages_ar.properties

你會然後需要填寫的鍵/值。

德語的工作原因是，DSpace通過Maven從互聯網獲取語言文件。

看SVN回購了所有的語言（阿拉伯語不可用）： SVN link

如果您需要更多的幫助，其最好聯繫dSPACE的高科技郵件列表。有可能有人解決了這個問題。並可能有阿拉伯文信息文件。