在yaml文件中加入特殊字符

使用Symfony 2和Sonata Admin Bundle。重構翻譯從xliff到yml。翻譯文件中有一個家庭標誌⌂，其保存爲xliff文件中的⌂。在yaml文件中加入特殊字符

我可以將它保存爲unicode符號，但我無法找到一種方法將它保存爲xliff中完成的代碼。試過：

breadcrumb.link_dashboard: &#8962; 
breadcrumb.link_dashboard: "&#8962;" 
breadcrumb.link_dashboard: '&#8962;' 
breadcrumb.link_dashboard: \&#8962; 
breadcrumb.link_dashboard: \u&#8962; 
breadcrumb.link_dashboard: \u#8962 
breadcrumb.link_dashboard: \x#8962 
breadcrumb.link_dashboard: \u8962 
breadcrumb.link_dashboard: \x8962

谷歌也沒有幫助。

來源

2013-09-26 Aurelijus Rozenas

我試着將⌂符號直接放入yaml文件中。這工作正常。

否則，似乎像：⌂這樣的字符被轉義並將顯示爲html實體。

您還可以添加以下行的一成模板

{{ admin.trans('testvalue')|raw }} 

{{ 'testvalue'|trans({}, 'your_translation_domain')|raw }}

重要的是調用|原始方法的值。否則，樹枝會逃脫它。

來源

2013-09-26 14:50:59 sensi

所以答案是，這是不可能有通過代碼陽明文件存儲的角色，而不是XLIFF文件，其中這是可能的嗎？ –

是的，它似乎是如此。可以將值「⌂」設置爲yaml文件。但請注意使用分號。否則，yaml解析器會認爲它是一個評論。問題是⌂值渲染拋出樹枝時會轉義。 – sensi

在yaml文件中加入特殊字符

回答

相關問題